Paroles et traduction Teoman - Tek Başına Dans

Tek Başına Dans

Bir gün daha geçmiş
Zaten yılları saymaz
Sorduğundaysa aynaya
Ayna yalan söylememiş
Geceleri anılarda
Hayalleriyle konuşmuş
Gözündeki halkalarda
Yaşlarını kurutmuş
Belki önümüz yaz
Gideriz bi yerlere
Belki dans edersin
Kumsalda yalnız teş başına
Bu yağmur bu deniz bu kumsal
Bu yıldızlar geçen yıllar
Bu sarhoşlar bu yalnızlar
Kalbi kırık eski dostlar
Belki önümüz yaz
Gideriz bi yerlere
Belki dans edersin
Kumsalda yalnız başına
Belki önümüz yaz
Gideriz bi yerlere
Belki dans edersin
Kumsalda yalnız tek başına

Dans Seul

Un autre jour est passé
Les années ne comptent pas vraiment
Si tu poses la question au miroir
Le miroir n'a pas menti
La nuit, dans les souvenirs
Il a parlé à ses rêves
Dans les cercles sous tes yeux
Il a épuisé ses années
Peut-être le prochain été
Nous irons quelque part
Peut-être danseras-tu
Seul sur le sable
Cette pluie, cette mer, ce sable
Ces étoiles, ces années qui passent
Ces ivrognes, ces solitaires
Ces anciens amis au cœur brisé
Peut-être le prochain été
Nous irons quelque part
Peut-être danseras-tu
Seul sur le sable
Peut-être le prochain été
Nous irons quelque part
Peut-être danseras-tu
Seul sur le sable