Teoman - Iki Çocuk - traduction des paroles en russe
Teoman Iki Çocuk

Teoman - Iki Çocuk

Paroles et traduction Teoman - Iki Çocuk




Iki Çocuk
Два мальчика
El sallamıştı annesine
Махал он матери рукой,
Bayram izni dönüşünde
Возвращаясь с праздника домой.
Hissetmiş miydi oğlunu
Чувствовала ли она, родная,
Kurşun kalbi deldiğine
Как пуля сердце пробивала?
Kan revan içinde
В крови,
Yanyana aynı köprüde
Рядом, на одном мосту,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали,
Ateşi harlı delikanlılar
Юноши с горячей кровью,
Ne şehit ne kahramanlar
Ни герои, ни солдаты,
Düşmansız bir savaşta
В войне без врага,
Düştüler kalkmayacaklar
Упали, больше не встанут.
Kan revan içinde
В крови,
Yanyana aynı köprüde
Рядом, на одном мосту,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали.
Emin değildi kendi bile
Сам не был уверен он,
Dokunmuş muydu tetiğine
Нажал ли на курок, иль сон.
Kesin olan tek şeyse
Но ясно было лишь одно —
En yakın mahkumdu ipe
Ближайший к виселице был он.
Kan revan içinde
В крови,
Yanyana aynı köprüde
Рядом, на одном мосту,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали.
Kalpte kurşun ilmek boynunda
Пуля в сердце, петля на шее,
İki çocuk ölüm karşısında
Два мальчика пред лицом смерти,
Hep çocuklar kalacaklar
Навсегда останутся детьми,
Büyümeden birer tabutta
Не повзрослев, в гробах своими.
Ama yaşıyorlar, gülüyorlar
Но живут они, смеются,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах.
Kan revan içinde
В крови,
Yanyana aynı köprüde
Рядом, на одном мосту,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали.
Kan revan içinde
В крови,
Yanyana aynı köprüde
Рядом, на одном мосту,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали.
Kan revan içinde
В крови,
Yanyana aynı köprüde
Рядом, на одном мосту,
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали.
Annelerinin rüyalarında
В материнских снах,
Öldükleri yaşlarıyla
С возрастом своим, в котором пали.




Writer(s): Teoman
Teoman - Renkli Rüyalar Oteli
Album
Renkli Rüyalar Oteli
date de sortie
05-01-2006

1 Kim
2 Renkli Rüyalar Oteli
3 Tesadüfler
4 Aşk Kırıntıları
5 Terlemeden Sevisenler
6 Dursun Dünya
7 Iki Çocuk
8 Unutamadım
9 Kelimeler
10 Çoktandır
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.