İstanbul'da - Remix - Teoman traduction en anglais

İstanbul'da - Remix

Kalbimi söktüm, seni kazıyayım derken
Ta en derinden
İliklerimden

Barmen, git başımdan, sarhoşum zaten
Aşktan, kederden
Mutsuz kendimden

İstanbul'da
İstanbul'da
İstanbul'da
İstanbul'da

Savrulmuş her şey, bitmiş ben yokken
Ta en derinden
İliklerinden

Kalbimi astım ceketimin yakasına
Aşktan kederden
Pişman geçmişten

İstanbul'da
İstanbul'da

Nefes alır gibi sanki
Yalanlar söyleyince
Sesim öyle yüksekti ki
Kendim bile inandım

Öyle ya da böyle zor
Kırılmamış gibi yapmak
Sözlerini unutmak
O en çok sevdiğim şarkının

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Kalbimi söktüm seni kazıyayım derken
Ta en derinden
İliklerimden

Her şey bitsin, unutmalı anıları
Ağzımda ağzı
Omzumda bacağı
İstanbul'da

İstanbul'da
İstanbul'da
İstanbul'da

Istanbul - Remix

I tore out my heart, trying to carve you from my soul
From the deepest depths
From my marrow

Bartender, leave me, I'm already wasted
From love, from sorrow
From my own wretchedness

In Istanbul
In Istanbul
In Istanbul
In Istanbul

Everything's scattered, all over while I was gone
From the deepest depths
From your marrow

I hung my heart on my jacket lapel
From love, from sorrow
From a regretted past

In Istanbul
In Istanbul

It's almost as if I'm breathing
When I'm telling lies
My voice was so loud
That even I believed myself

It's hard, either way
To pretend not to be broken
To forget your words
From that song I loved the most

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

I tore out my heart, trying to carve you from my soul
From the deepest depths
From my marrow

Let it all end, let's forget memories
Her mouth on my mouth
Her leg on my shoulder
In Istanbul

In Istanbul
In Istanbul
In Istanbul