Paroles et traduction Tepki - Bugünüm Yok Yarınım Yok

Bugünüm Yok Yarınım Yok

Hani böyle nefes alamazsın ya bütün Dünya üstüne gelir
Tep

Yıkılır göğüs kafesim, kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim, kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok (yarınım yok, yarınım yok)

Bugünüm yok, yarınım yok (yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok (yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok (yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok

Deme olmaz ateşle barut
Dile tanrıdan tek bi′ dilek
Yum gözünü, usulca sokul
Oluruz havai fişek
Yanmışız fark etmez ki, bize itfaiye bile
Sanki Aralık'ın yirmi biri
Seninle yaşadığım her bi′ gece

Nasıl yapsam, nasıl yapsam, ah
Meteorsan garip dünyama
24 saat nası istikrar
Sanki putsun bende Hindistan
Aklımın odalarına doluyorsan
Seni bütün gecеlere soruyorsam
Dumanım değil sеni soluyorsam
Bir sebebi var, bir sebebi var

Yıkılır göğüs kafesim, kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim, kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok

Kızım aklıma düştün fena
Yatarım senin için bin yıl ceza
Ne ay, ne yıldız, ne feza (bi' tek sen bana, sen)
Ben hastanım, sen de ilaç
Sanki bana çizilmiş o mizaç
Snoop olsam derdim: "Biatch." (Biatch!)

У меня нет ни сегодня, ни завтра

Знаешь, это чувство, когда не можешь дышать, словно весь мир навалился на тебя
Tep

Рушится моя грудная клетка, перехватывает дыхание
Не осталось больше никаких желаний
У меня нет ни сегодня, ни завтра
Рушится моя грудная клетка, перехватывает дыхание
Не осталось больше никаких желаний
У меня нет ни сегодня, ни завтра (ни завтра, ни завтра)

У меня нет ни сегодня, ни завтра (ни завтра, ни завтра)
У меня нет ни сегодня, ни завтра (ни завтра, ни завтра)
У меня нет ни сегодня, ни завтра (ни завтра, ни завтра)
У меня нет ни сегодня, ни завтра

Не говори, что не бывает огня с порохом
Проси у Бога лишь одно желание
Закрой глаза, тихонько прижмись
Станем фейерверком
Сгорим – неважно, нам даже пожарные
Словно двадцать первое декабря
Каждая ночь, проведенная с тобой

Как же мне быть, как же мне быть, ах
Ты словно метеор в моем странном мире
24 часа, как же быть постоянным
Ты словно идол, а я – Индия
Если ты заполняешь комнаты моего разума
Если я спрашиваю о тебе каждую ночь
Если я вдыхаю тебя, а не дым
На то есть причина, на то есть причина

Рушится моя грудная клетка, перехватывает дыхание
Не осталось больше никаких желаний
У меня нет ни сегодня, ни завтра
Рушится моя грудная клетка, перехватывает дыхание
Не осталось больше никаких желаний
У меня нет ни сегодня, ни завтра

Девушка, ты крепко засела в моей голове
Я готов отсидеть за тебя тысячу лет
Ни луна, ни звезды, ни космос (только ты мне нужна, ты)
Я болен, а ты – лекарство
Словно этот темперамент нарисован для меня
Будь я Снуп Доггом, сказал бы: "Biatch." (Biatch!)