Paroles et traduction Tepki - Kimseler Istemiyor

Kimseler Istemiyor

Bir çıkışı yok (yok)
Bir çıkışı yok
Yok bir çıkışı yok
Direniyorum üstüne basa basa
Ama bir çıkışı yok
Bir tımarhanede yaşıyoruz hemde bile bile bile bile
Akreple yelkovan sevişip duruyor
Aklımı sile sile sile sile sile
Atıyor güneşinde yine yine yine
Yastıkta başın dileğini dile
Hayvana çevirir dünyanın düzeni dostuna dişlerini bile bile
Hepsini devir düşeni ısır
Ganimet ile dönüyor evine
Ruhunu astığın askıdan üstüne giy
Şimdi düşün niye diye
Söyle bu hayat yapma dedi size diye
Düşüyor güçsüz kalıyor zalim
Düşündükçe dönüyorsun deliye
Isırmazsam elmayı ne olucak halim bu gün varım yarın yok
Yinede varım yoğum benim benim benim benim ölmeye niyetim yok
Geri dönmeye niyetim yok
Kimseler istemiyor
Kimseler istemiyor
Bunu kimseler istemiyor
Ateşe dönmeyi istemiyor
Kimseler istemiyor
Bunu kimseler istemiyor
Ölmeyi kimseler istemiyor
Kimseler istemiyor
Bunu kimseler istemiyor
Ateşe dönmeyi istemiyor
Kimseler istemiyor
Bunu kimseler istemiyor
Yine dünya dönüp durdu (yine dünya dönüp durdu)
Bu bir rüya değil (değil)
Bu bir rüya değil(rüya değil)
Bir yıldız daha sönüp sustu
Bu bir rüya değil
Bu bir rüya değil
Yine dünya dönüp durdu
Bu bir rüya değil
Bu bir rüya değil
Bir yıldız daha sönüp sustu
Bu bir rüya değil
Bu bir rüya değil
Bu bir rüya değil
-(ohhh kimseler istemiyor)
(Bunu kimseler istemiyor)
(Ateşe dönmeyi istemiyor)
(Kimseler istemiyor)
(Ölmeyi kimseler istemiyor)
Kara delik bütün bu kaderim kara delik
Emilir yutulur yok olur yıkılır
Sonucu boylarız mağtemi
Ara verin çünkü bana göre değil
Gözlerim seviyo gök yüzünü
Yıldızlarla dolup taşan o koca sonsuzluğun örtüsünü
Ahh nasıl anlatsam sanki bir bataklığın
Içinde parti'liyoruz sonumuz ne olucak
Sonumuz ne olucak
Ne olucak
Söyle ha ne olucak
Sonumuz ne olucak
Birileri bizi ne görücek
Ne duyucak
Ne konuşucak
Söyle bu hayat hediye mi size diye
Düşüyor güçsüz kalıyor zalim
Düşündükçe dönüyorsun deliye
Isırmazsam elmayı ne olucak halimi bu gün varım yarın yok
Yinede varım yoğum benim benim benim benim
Ölmeye niyetim yok
Geri dönmeye niyetim yok
(Kimseler istemiyor)
(Kimseler istemiyor)
(Bunu kimseler istemiyor)
(Ateşe dönmeyi istemiyor
(Kimseler istemiyor)
(Bunu kimseler istemiyor)
((Kimseler istemiyor))
((Ateşe dönmeyi istemiyor))
((Ölmeyi kimseler istemiyor))
((Ateşe dönmeyi istemiyor))

Nobody Wants It

There's no way out (no way out)
There's no way out
No, there's no way out
Resisting, pressing down hard
But there's no way out
We live in an asylum, knowingly, knowingly, knowingly, knowingly
The second hand and the hour hand keep making love
Erasing my mind, erasing, erasing, erasing, erasing
The sun is setting again, again, again, again
Make a wish with your head on the pillow
The world order turns a friend into an animal, baring its teeth, knowingly
Overthrow them all, bite the fallen ones
Returning home with spoils
Put on your soul from the hanger where you hung it
Now think, why?
Tell me, did this life tell you not to do it?
The tyrant falls, powerless
The more you think, the crazier you become
If I don't bite the apple, what will become of me? I exist today, tomorrow I may not
Still, I exist, I belong to myself, myself, myself, myself, I have no intention of dying
I have no intention of turning back
Nobody wants it
Nobody wants it
Nobody wants this
Nobody wants to turn into fire
Nobody wants it
Nobody wants this
Nobody wants to die
Nobody wants it
Nobody wants this
Nobody wants to turn into fire
Nobody wants it
Nobody wants this
The world keeps spinning (the world keeps spinning)
This is not a dream (not)
This is not a dream (not a dream)
Another star has faded and fallen silent
This is not a dream
This is not a dream
The world keeps spinning
This is not a dream
This is not a dream
Another star has faded and fallen silent
This is not a dream
This is not a dream
This is not a dream
(ohhh nobody wants it)
(Nobody wants this)
(Nobody wants to turn into fire)
(Nobody wants it)
(Nobody wants to die)
Black hole, all this fate is a black hole
Sucked in, swallowed, vanished, destroyed
We rebel against the result
Take a break, because it's not for me
My eyes love the sky
The blanket of that vast infinity, filled with stars
Ah, how can I explain it, it's like we're partying
In a swamp, what will be our end?
What will be our end?
What will happen?
Tell me, what will happen?
What will be our end?
How will someone see us?
What will they hear?
What will they say?
Tell me, is this life a gift to you?
The tyrant falls, powerless
The more you think, the crazier you become
If I don't bite the apple, what will become of me? I exist today, tomorrow I may not
Still, I exist, I belong to myself, myself, myself, myself
I have no intention of dying
I have no intention of turning back
(Nobody wants it)
(Nobody wants it)
(Nobody wants this)
(Nobody wants to turn into fire
(Nobody wants it)
(Nobody wants this)
((Nobody wants it))
((Nobody wants to turn into fire))
((Nobody wants to die))
((Nobody wants to turn into fire))