Paroles et traduction Tepki - Mercedes

Mercedes

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım dolsun
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes
Bu Mercedes tabutum olsun

Söyle bana nasıl olu'cak?
Nası' kurtuluca'z bu karanlıkta? (ta)
Söyle bana nasıl olu'cak?
Nası' sıyrılıca'z bu bataklıktan? (tan)
Bi' çözümü yok (yok), bi' çözümü yok (yok)
Sanki tüm şehirin pisliği üstümüze doğru dökülüyo'
Daha lisedeydim, adı "Eşref Bitlis"
Bunu bahçede keşfetmiştim
İki serseri yaya takılıyo'du ve
Mercedes onları cezbetmişti
İçine bin ve dünyadan kop
Dikiz aynamda boktan şehrim
Buralı olmayan anlamaz
Başardık, gururuyum bak Çekmece'nin

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım dolsun
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes
Bu Mercedes tabutum olsun

Artık solumuyorum eskisi gibi bu caddeleri
Artık giyiniyoruz kafamıza göre, bu cadde bizim
Artık havamıza bak
Diyemiyo' rapçi, bütün sesleri kestik (kestik)
İniyoruz Benz'den, nasıl ama iyi mi? (iyi mi)
Ya bi' hiçsin ya rapçi

Dene bi' bak, sonuç nasıl olu'cak
İçin neşe dolu'cak
Bi' otopark, içinde body'ler
Bembeyaz bi' Benz'e doluşu'cak
Kesi'cek ayağımızı yerden
Bütün şehir bunu dinlemek isterken
Aç sesini, daha da bağır!
Ölmek yok Mercedes'te bunu dinlerken

Burada bi' tarih yazılacak
Burjuva sağa sola kaçışacak
Düşe de paraya parselli sistemin
Ama sokaklarım kazanacak
Sence Mercedes mi asıl amaç?
Nasıl ama?
Kurgu sınav, işsiz diplomalar
Ghetto'ya yaptığın kalmaz yanına kâr

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım doluşsun
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes (Mercedes)

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun (İstiyorum bi' Mercedes)
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım dolsun (İstiyorum bi' Mercedes)
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes (aaa)
Bu Mercedes tabutum olsun

Tabutum olsun, istiyorum bi' Mercedes
Tabutum olsun, istiyorum bi' Mercedes
Mercedes (aa, aa, aa)
Yıldızı parlayıp dursun
Yıldızı parlayıp dursun (Yıldızı parlayıp)
Nefret eden daha da kurulsun (Ya)
Çekmece'den Yıldızlara

Mercedes

I desire a Mercedes
With a star that shines bright
I think about it every night
Filled with my friends inside
I'll turn this dream into reality
Let the haters seethe with envy
Yes, I want a Mercedes
This Mercedes will be my coffin

Tell me, how will it be?
How will we escape this darkness? (ness)
Tell me, how will it be?
How will we break free from this swamp? (swamp)
There's no solution (no), there's no solution (no)
It's like the city's filth is pouring down on us
I was still in high school, it was called "Eşref Bitlis"
I had discovered it in the yard
Two punks were hanging around and
The Mercedes had captivated them
Get in and disconnect from the world
My shitty city in the rearview mirror
Those not from here wouldn't understand
We made it, I'm proud of Çekmece, look

I desire a Mercedes
With a star that shines bright
I think about it every night
Filled with my friends inside
I'll turn this dream into reality
Let the haters seethe with envy
Yes, I want a Mercedes
This Mercedes will be my coffin

I don't walk these streets like I used to
We dress as we please now, these streets are ours
Just look at our vibe
Rappers can't talk, we silenced them all (silenced)
We get out of the Benz, how is it, good? (good?)
You're either a nobody or a rapper

Try it, see what the result will be
Your heart will fill with joy
A parking lot, with bodies inside
Will be filled with a pure white Benz
Our feet will leave the ground
While the whole city wants to hear this
Turn up the volume, shout even louder!
No dying in the Mercedes while listening to this

History will be written here
The bourgeoisie will flee left and right
We'll fall to the installment system
But our streets will win
Do you think the Mercedes is the real goal?
How is it?
Fake tests, unemployed graduates
The damage you did to the ghetto won't go unpunished

I desire a Mercedes
With a star that shines bright
I think about it every night
Filled with my friends inside
I'll turn this dream into reality
Let the haters seethe with envy
Yes, I want a Mercedes (Mercedes)

I desire a Mercedes
With a star that shines bright (I want a Mercedes)
I think about it every night
Filled with my friends inside (I want a Mercedes)
I'll turn this dream into reality
Let the haters seethe with envy
Yes, I want a Mercedes (aaa)
This Mercedes will be my coffin

Let it be my coffin, I want a Mercedes
Let it be my coffin, I want a Mercedes
Mercedes (aa, aa, aa)
With a star that shines bright
With a star that shines bright (With a star that shines)
Let the haters seethe with envy (Yeah)
From Çekmece to the Stars