Paroles et traduction Tepki - Mercedes

Mercedes

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım dolsun
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes
Bu Mercedes tabutum olsun

Söyle bana nasıl olu'cak?
Nası' kurtuluca'z bu karanlıkta? (ta)
Söyle bana nasıl olu'cak?
Nası' sıyrılıca'z bu bataklıktan? (tan)
Bi' çözümü yok (yok), bi' çözümü yok (yok)
Sanki tüm şehirin pisliği üstümüze doğru dökülüyo'
Daha lisedeydim, adı "Eşref Bitlis"
Bunu bahçede keşfetmiştim
İki serseri yaya takılıyo'du ve
Mercedes onları cezbetmişti
İçine bin ve dünyadan kop
Dikiz aynamda boktan şehrim
Buralı olmayan anlamaz
Başardık, gururuyum bak Çekmece'nin

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım dolsun
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes
Bu Mercedes tabutum olsun

Artık solumuyorum eskisi gibi bu caddeleri
Artık giyiniyoruz kafamıza göre, bu cadde bizim
Artık havamıza bak
Diyemiyo' rapçi, bütün sesleri kestik (kestik)
İniyoruz Benz'den, nasıl ama iyi mi? (iyi mi)
Ya bi' hiçsin ya rapçi

Dene bi' bak, sonuç nasıl olu'cak
İçin neşe dolu'cak
Bi' otopark, içinde body'ler
Bembeyaz bi' Benz'e doluşu'cak
Kesi'cek ayağımızı yerden
Bütün şehir bunu dinlemek isterken
Aç sesini, daha da bağır!
Ölmek yok Mercedes'te bunu dinlerken

Burada bi' tarih yazılacak
Burjuva sağa sola kaçışacak
Düşe de paraya parselli sistemin
Ama sokaklarım kazanacak
Sence Mercedes mi asıl amaç?
Nasıl ama?
Kurgu sınav, işsiz diplomalar
Ghetto'ya yaptığın kalmaz yanına kâr

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım doluşsun
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes (Mercedes)

İstiyorum bi' Mercedes
Yıldızı parlayıp dursun (İstiyorum bi' Mercedes)
Onu düşünüyorum her gece
İçine dostlarım dolsun (İstiyorum bi' Mercedes)
Bunu çevireceğim gerçeğe
Nefret eden daha da kurulsun
Evet istiyorum bi' Mercedes (aaa)
Bu Mercedes tabutum olsun

Tabutum olsun, istiyorum bi' Mercedes
Tabutum olsun, istiyorum bi' Mercedes
Mercedes (aa, aa, aa)
Yıldızı parlayıp dursun
Yıldızı parlayıp dursun (Yıldızı parlayıp)
Nefret eden daha da kurulsun (Ya)
Çekmece'den Yıldızlara

Мерседес

Хочу я Мерседес,
Чтобы звезда его сияла,
Думаю о нём каждую ночь,
Чтобы друзья мои в нём катались.
Я воплощу мечту в реальность,
Пусть завистники лопнут от злости.
Да, хочу я Мерседес,
Пусть этот Мерседес станет моим гробом.

Скажи мне, как это будет?
Как мы спасёмся в этой тьме? (тьме)
Скажи мне, как это будет?
Как мы выберемся из этой трясины? (трясины)
Нет решения (нет), нет решения (нет)
Словно вся грязь города льётся на нас.
Ещё в школе, её название "Эшреф Битлис",
Я это во дворе открыл.
Два хулигана пешком слонялись, и
Мерседес их привлёк.
Садись в него и оторвись от мира,
В зеркале заднего вида мой гнилой город.
Кто не местный, тот не поймёт,
Мы добились, я горжусь Чекмедже.

Хочу я Мерседес,
Чтобы звезда его сияла,
Думаю о нём каждую ночь,
Чтобы друзья мои в нём катались.
Я воплощу мечту в реальность,
Пусть завистники лопнут от злости.
Да, хочу я Мерседес,
Пусть этот Мерседес станет моим гробом.

Я больше не слоняюсь по этим улицам, как раньше,
Теперь мы одеваемся, как хотим, эта улица наша.
Теперь смотри на наш стиль,
Не может сказать рэпер, мы заткнули всех (заткнули).
Выходим из Бенца, ну как, круто? (круто)
Либо ты никто, либо рэпер.

Попробуй, посмотри, что будет,
Твоё сердце наполнится радостью.
Автостоянка, полная красоток,
В белоснежный Бенц набьются.
Оторвёт нас от земли,
Весь город хочет это слушать,
Сделай громче, кричи ещё сильнее!
Смерть не страшна, когда слушаешь это в Мерседесе.

Здесь будет написана история,
Буржуазия будет разбегаться,
Пусть падёт их система, основанная на деньгах,
Но наши улицы победят.
Думаешь, Мерседес — главная цель?
Ну как тебе?
Выдуманный экзамен, бесполезные дипломы,
То, что ты делаешь с гетто, не сойдёт тебе с рук.

Хочу я Мерседес,
Чтобы звезда его сияла,
Думаю о нём каждую ночь,
Чтобы друзья мои в нём катались.
Я воплощу мечту в реальность,
Пусть завистники лопнут от злости.
Да, хочу я Мерседес (Мерседес)

Хочу я Мерседес,
Чтобы звезда его сияла (Хочу я Мерседес)
Думаю о нём каждую ночь,
Чтобы друзья мои в нём катались (Хочу я Мерседес)
Я воплощу мечту в реальность,
Пусть завистники лопнут от злости.
Да, хочу я Мерседес (ааа)
Пусть этот Мерседес станет моим гробом.

Пусть станет моим гробом, хочу я Мерседес
Пусть станет моим гробом, хочу я Мерседес
Мерседес (аа, аа, аа)
Чтобы звезда его сияла
Чтобы звезда его сияла (Чтобы звезда его сияла)
Пусть завистники лопнут от злости (Эй)
Из Чекмедже к Звёздам