Paroles et traduction Tepki - Sor

Sor

Kapalı çıkışlar, sebeplerden önce sonuçlar
Yakalıyorum, elimde yine yeniden yok olur şans
Ne kadar ısrarla bilsem de talihim yüzüme sırıtmaz
O yüzden istemiyosan bırak, ya da düşün istediğini al

Sor (sor) "Bi′ çıkış var mı?" diye gözbebeklerine
Sor (sor) "Bi' şans daha" diye tüm özlediklerine
Sor (sor) "Talihim gülücek mi yüzüne?" diye
Sor, söyle bu hayat mı verilen hediye?

Al, istediğini al, istediğini al, istediğini al, bi′ değeri yok
Var, söylesene ne önemi var?
Al, istediğini al, istediğini al, istediğini al, bi' değeri yok
Belki bi' değeri var

Kurtulman anlamsız, zaten bi′ boşlukta kalmış tüm varlığı
Yere düşmen imkansızken korkmak işkence
Süzülür yıldızlar teker teker elimden döner
Avucumun içinde tüm gece bu gezegen

Sor, "Sesimi duyan var mı?"
Sor, "Yine mi yalnız kaldım?"
Sor, dört duvar, tozlu bi′ oda
Kendi şerefine kadehi kaldır

Devir utanmadan şişeleri, başka bi' gece var mı?
Ne içsek bu gece yanıma kardır

Kafam hep dağınık, arama artık, tehlikelidir alacakaranlık
Yeni yeni doğuyo güneş, şehire bile bile gözlerimi kapattım
Göremem artık, göremem artık
Bıraktığın çocuk değilim bebeğim, denedim evime dönemem artık

Sor (sor) "Bi′ çıkış var mı?" diye gözbebeklerine
Sor (sor) "Bi' şans daha" diye tüm özlediklerine
Sor (sor) "Talihim gülücek mi yüzüne?" diye
Sor, söyle bu hayat mı verilen hediye?

"Bi′ çıkış var mı?" diye gözbebeklerine
"Bi' şans daha?" diye tüm özlediklerine
"Talihin gülücek mi yüzüne?" diye
Söyle bu hayat mı verilen hediye?

Sor (sor, sor, sor)
(Ah) gözbebeklerine
Sor (sor, sor, sor)
Tüm özlediklerine

Sor (sor, sor, sor)
(Ah) gözbebeklerine
(Sor) "Küçükçekmece′yi bedenimden nasıl söküp atabilirim?" diye

Ask

Closed exits, consequences before reasons
I catch it, but luck disappears in my hand again and again
No matter how insistently I know, my fortune doesn't smile at me
So if you don't want it, leave it, or think and take what you want, baby

Ask (ask) "Is there a way out?" into your eyes
Ask (ask) "One more chance" to all you miss
Ask (ask) "Will my fortune smile on your face?"
Ask, tell me, is this life the gift that was given?

Take, take what you want, take what you want, take what you want, it's worthless
There is, tell me, what does it matter?
Take, take what you want, take what you want, take what you want, it's worthless
Maybe it has some value

Escaping is meaningless, all existence is already lost in a void
Being afraid is torture when falling is impossible
Stars slip one by one, the world turns from my hand
This whole planet is in my palm all night

Ask, "Can anyone hear me?"
Ask, "Am I alone again?"
Ask, four walls, a dusty room
Raise a glass to your own honor

Chug the bottles shamelessly, is there another night?
Whatever we drink tonight is my companion

My head is always messy, don't call anymore, twilight is dangerous
The sun is just rising, I closed my eyes to the city knowingly
I can't see anymore, I can't see anymore
I'm not the child you left, baby, I tried, I can't go home anymore

Ask (ask) "Is there a way out?" into your eyes
Ask (ask) "One more chance" to all you miss
Ask (ask) "Will my fortune smile on your face?"
Ask, tell me, is this life the gift that was given?

"Is there a way out?" into your eyes
"One more chance?" to all you miss
"Will your fortune smile on my face?"
Tell me, is this life the gift that was given?

Ask (ask, ask, ask)
(Ah) into your eyes
Ask (ask, ask, ask)
To all you miss

Ask (ask, ask, ask)
(Ah) into your eyes
(Ask) "How can I rip Küçükçekmece out of my body?"