Paroles et traduction Tepki - Vicdan

Vicdan

Vicdan, vicdan
Terazisiz olmaz, dikişleri tutmaz
Terzi olsa hicran, hicran
Tedavisi zordur, telafisi olmaz
Atmıyosa aşkım nabzında
Dokunma, kokun var yastığımda
Bu ev bana zindan zindan
Sanki yerin Hindistan (Hindistan)
Mahalle etti ihbar, gece gündüz iç sıç
Sokaklarda bağır çağır, paket olup imzalarla idrar
Olamadık doktor, ahçı ya da mimar
"Paran yok" diyodu, şimdi milyon oldu milyar
Yani anlayacağın samanlık olmuyodu seyran
Eğer yoksa şeklin Mecnun olma, uzar Leyla′n
Önce yaptık lay low, şimdi bizde meydan
Döner sanmıyodun, döndü rapçilere devran
Vicdan, vicdan
Terazisiz olmaz, dikişleri tutmaz
Terzi olsa hicran, hicran
Tedavisi zordur, telafisi olmaz
Atmıyosa aşkım nabzında
Dokunma, kokun var yastığımda
Bu ev bana zindan zindan
Sanki yerin Hindistan (Hindistan)
Çocukluk aşkı değil düpedüz çocukluk
Hepimiz çocuktuk, büyüdü çoğunluk
Mis kokar annem, katar çayıma tomurcuk
Şimdi metropolün dumanlarında boğulduk
O günler kadar uzak şahsım
İnat ettim, tüm radyolar şarkımızı çalsın
Göğsümde bi' taş ve tüm yolları aştım
Artık yalnız kaybedilen kardeş yolda aşkın
Nasıl bana sor, tüm sikik nöbetler
Gözüm her gün kapıda hayalini gözetler
Eski evim, eski okul, hatta şu böcekler
Asıl şimdi izle, bitiyo′ özetler
Vicdan, vicdan
Terazisiz olmaz, dikişleri tutmaz
Terzi olsa hicran, hicran
Tedavisi zordur, telafisi olmaz
Atmıyosa aşkım nabzında
Dokunma, kokun var yastığımda
Bu ev bana zindan zindan
Sanki yerin Hindistan (Hindistan)
Nefesini tut, gözünü kapat, son sözünü yut
(Nasıl bi' de bana sor)
Öfkeni uyut, yanağını kurut, zamanı unut
(Nasıl bi' de bana sor)
Yok bize hudut, gökyüzüne uç, sanki bi′ bulut
(Nasıl bi′ de bana sor)
Seninse dönüyo' sana bi′ gün inan
Rampapapam, rampapapam
Vicdan, vicdan
Terazisiz olmaz, dikişleri tutmaz
Terzi olsa hicran, hicran
Tedavisi zordur, telafisi olmaz
Atmıyosa aşkım nabzında
Dokunma, kokun var yastığımda
Bu ev bana zindan zindan
Sanki yerin Hindistan (Hindistan)

Conscience

Conscience, conscience
Can't do without a scale, the seams won't hold
Let's say heartbreak was a tailor
It's hard to treat, impossible to make amends
If my heart's not beating for you
Don't touch me, your scent is on my pillow
This house is my prison
Like I'm in India (India)
The neighborhood called the police, drink all night long
Yell and scream in the streets, urinate on packages
We couldn't become doctors, chefs or architects
"You have no money" you said, now it's millions and billions
You see, a haystack wouldn't become a picnic
If you can't shape yourself, don't be like Majnun, Layla's gone
We laid low before, now the میدان is ours
You never thought it would turn around, it's the rappers' turn
Conscience, conscience
Can't do without a scale, the seams won't hold
Let's say heartbreak was a tailor
It's hard to treat, impossible to make amends
If my heart's not beating for you
Don't touch me, your scent is on my pillow
This house is my prison
Like I'm in India (India)
Childhood love is just plain childish
We were all kids, and now most of us have grown up
My mother smells so nice, she adds mint to my tea
Now we're drowning in the fumes of the city
Those days are so far away
I insisted that all the radios play our song
I carried a rock in my chest and overcame all the obstacles
Now it's just the lost brother on the path of love
Don't ask me how, all those damn night shifts
My eyes wait for your shadow at the door every day
My old house, old school, even these bugs
Now watch, the summary is over
Conscience, conscience
Can't do without a scale, the seams won't hold
Let's say heartbreak was a tailor
It's hard to treat, impossible to make amends
If my heart's not beating for you
Don't touch me, your scent is on my pillow
This house is my prison
Like I'm in India (India)
Hold your breath, close your eyes, swallow your last words
(How dare you ask me)
Let your anger sleep, dry your cheeks, forget the time
(How dare you ask me)
There are no limits for us, fly to the sky, like a cloud
(How dare you ask me)
If it's yours, it will come back to you one day
Rampapapam, rampapapam
Conscience, conscience
Can't do without a scale, the seams won't hold
Let's say heartbreak was a tailor
It's hard to treat, impossible to make amends
If my heart's not beating for you
Don't touch me, your scent is on my pillow
This house is my prison
Like I'm in India (India)