Paroles et traduction Tepki - Her Şey Yolunda
Kiminin
kalemi
kırılır
adamım,
beynimde
lanetle
yazılı
rap
Your
pen
breaks,
my
man,
a
curse
is
written
in
my
brain
Kelimelerin
efendisi
sonuna
dek
bileği
bükülemeyen
Tep!
The
master
of
words,
Tep,
whose
wrist
cannot
be
bent
until
the
end!
Sıkıntı
yok,
dibindeyim
oyunun!
No
problem,
I'm
at
the
bottom
of
the
game!
Bu
hepinizin
sorunu
This
is
the
problem
with
all
of
you
Umrumda
mı
sanıyo'sun
12
yaşındaki
bi'
çocuğun
yorumu?
Do
you
think
I
care
about
the
comment
of
a
12-year-old
child?
Kalk,
kalk,
derine
in!
Get
up,
get
up,
go
deep!
Kovala,
kovala,
geridesin!
Chase,
chase,
you're
behind!
Aslan,
geri
çekil,
inan
umrumda
değil
benim
yeni
nesil
Lion,
back
off,
I
don't
care
about
the
new
generation
Yapma!
Hesabı
seni
aşan
bi'
yemeğin
peşindesin
Don't!
You're
after
a
meal
that's
too
much
for
you
Okuldan
atılma
sakın;
3 kuruşluk
öğrenci
kredin
kesilmesin
Don't
get
kicked
out
of
school;
don't
let
your
3 cents
student
loan
be
cut
off
Bırak!
seksene
hadi
şeytanla
Leave!
Go
to
hell
with
the
devil
Asla
Tep'i
denk
alma!
Never
match
Tep!
Tüm
yaptığın
enkaz
bak
Look
at
all
the
wreckage
you've
done
10
yıl
önce
[?]
10
years
ago
[?]
Sakın
geç
kalma!
Don't
be
late!
Yazılıyo'
destanlar
Epics
are
being
written
Biz
milyon
dolarlık
bi'
film,
siz
sadece
reklamlar
We're
a
million
dollar
movie,
you're
just
commercials
Aklımdan
zorum
var
I'm
crazy
Risk
almak
hoş
bence,
zor
bundan
korunmak
Taking
risks
is
nice,
I
think,
it's
hard
to
protect
yourself
from
this
Tep
simsiyah
her
koşulda
Tep
is
pitch
black
in
all
conditions
Dinle
diğerlerini,
tanış
grinin
her
tonuyla
Listen
to
the
others,
meet
all
shades
of
gray
İsterdin
olsun
bi'
şansın
daha
You
wish
you
had
another
chance
Kaybetmek
bi'
kumardır
adeta
Losing
is
a
gamble
Parçaları
savrulurken
dört
yana
As
the
pieces
scatter
in
all
directions
Bitmesin
istiyo'sun
bu
macera,
ruhumda
bu
adeta
You
want
this
adventure
to
never
end,
it's
like
that
in
my
soul
Teslim
ol!
Savaşma!
Give
up!
Don't
fight!
Bırak
sahneyi
yavaşça!
Leave
the
scene
slowly!
Sessiz
ol!
Konuşma!
Be
quiet!
Don't
talk!
Bırak
her
şeyi
oyunda!
Leave
everything
in
the
game!
Dikkat
et!
Kalmak
istemezsin
bunun
zorunda
Be
careful!
You
don't
want
to
stay
in
this
İnan
sensizken
de
her
şey
yolunda!
Believe
it
or
not,
everything's
fine
when
you're
not
here!
Teslim
ol!
Savaşma!
Give
up!
Don't
fight!
Bırak
sahneyi
yavaşça!
Leave
the
scene
slowly!
Sessiz
ol!
Konuşma!
Be
quiet!
Don't
talk!
Bırak
her
şeyi
oyunda!
Leave
everything
in
the
game!
Dikkat
et!
Kalmak
istemezsin
bunun
zorunda
Be
careful!
You
don't
want
to
stay
in
this
İnan
sensizken
de
her
şey
yolunda!
Believe
it
or
not,
everything's
fine
when
you're
not
here!
Ruhumda
bu
adeta...
It's
like
that
in
my
soul...
İnan
sensizken
de
her
şey
yolunda
Believe
it
or
not,
everything's
fine
when
you're
not
here
Ne
yazık
ki
yoktu
bi'
tarzınız,
ve
sonuç
da
bi
facia
Unfortunately,
you
didn't
have
a
style,
and
the
result
is
a
disaster
Kimliğini
yitirdi
bu
kültür,
kofla
doldu
bu
camia
This
culture
has
lost
its
identity,
this
community
is
full
of
bullshit
İnan
yoktu
zerre
ambians
I
swear
there
was
no
ambiance
Ben
Hip'le
Hop'tım
daima
I
was
always
with
Hip
Hop
Bir
an
zordu
belki
vardiyam
For
a
moment,
my
shift
was
hard
Ama
dik
durup
da
saldıran
Tep!
But
Tep,
who
stood
up
and
attacked!
Sakın
deneme
beni,
deneme,
adını
kan
ve
terle
kazanan
adamın
adı
Tep!
Don't
try
me,
don't
try,
the
name
of
the
man
who
earned
his
name
with
blood
and
sweat
is
Tep!
Hadi
heceleyin
kelimeleri
ama
ezber,
aslını
yaşatıyo'
bu
tabi
rap
Come
on,
spell
the
words,
but
memorize
them,
this
is
what
real
rap
is
about
Geli'cek,
parlıyo'
yeni
[?]
Coming,
shining
new
[?]
Maze
mezarından
ayaklanıp
dönü'cek
Rising
from
the
tomb,
they'll
return
Görü'cek
herkes
dönüşünü
bak;
Everyone
will
see
his
return;
Lanet
kader
ağları
örü'cek
The
curse
of
fate
will
be
woven
Bugün
çok
başka!
Today
is
very
different!
Sonuç;
taht
bizde
The
result;
the
throne
is
ours
Zaten
tanıştım
2005'te
bi'
hakimle
Anyway,
I
met
a
judge
in
2005
Bugün
bambaşka!
Today
is
very
different!
Biraz
daha
dipte
A
little
deeper
Eski
eşittir
biraz
daha
ruh
biraz
daha
dip
ses
Old
equals
a
little
more
soul,
a
little
more
bass
Tep!
Yine
aynı
bak!
Tep!
Look
the
same
again!
Yine
aynı
ruh,
yine
aynı
tarz!
Same
spirit,
same
style
again!
Aynı
yol,
aynı
aşk!
Same
way,
same
love!
Aynı
kavga
yine
aynı
fark
var,
bak!
Same
fight
again,
same
difference!
Aramızda
bi'
milyon
ışık
yılı
var,
bunu
kendine
itiraf
et!
There's
a
million
light-years
between
us,
admit
it
to
yourself!
Yeteneğin
için
aç
kollarını,
Tanrı'ya
itiraz
et!
Open
your
arms
for
your
talent,
object
to
God!
İsterdin
olsun
bi'
şansın
daha
You
wish
you
had
another
chance
Kaybetmek
bi'
kumardır
adeta
Losing
is
a
gamble
Parçaları
savrulurken
dört
yana
As
the
pieces
scatter
in
all
directions
Bitmesin
istiyo'sun
bu
macera,
ruhumda
bu
adeta
You
want
this
adventure
to
never
end,
it's
like
that
in
my
soul
Teslim
ol!
Savaşma!
Give
up!
Don't
fight!
Bırak
sahneyi
yavaşça!
Leave
the
scene
slowly!
Sessiz
ol!
Konuşma!
Be
quiet!
Don't
talk!
Bırak
her
şeyi
oyunda!
Leave
everything
in
the
game!
Dikkat
et!
Kalmak
istemezsin
bunun
zorunda
Be
careful!
You
don't
want
to
stay
in
this
İnan
sensizken
de
her
şey
yolunda!
Believe
it
or
not,
everything's
fine
when
you're
not
here!
Teslim
ol!
Savaşma!
Give
up!
Don't
fight!
Bırak
sahneyi
yavaşça!
Leave
the
scene
slowly!
Sessiz
ol!
Konuşma!
Be
quiet!
Don't
talk!
Bırak
her
şeyi
oyunda!
Leave
everything
in
the
game!
Dikkat
et!
Kalmak
istemezsin
bunun
zorunda
Be
careful!
You
don't
want
to
stay
in
this
İnan
sensizken
de
her
şey
yolunda!
Believe
it
or
not,
everything's
fine
when
you're
not
here!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.