Paroles et traduction Tequila - Porcelan (feat. Ansambel Stil)
Party
je
na
plaži
La
fête
est
sur
la
plage
V
tetovaži
je
cuba
libre,
da
me
dvigne
Dans
le
tatouage
il
y
a
un
cuba
libre
pour
me
faire
monter
Sebe
mi
pokaži
Montre-moi
toi-même
Pridi,
pridi
Viens,
viens
Da
te
vidim
Pour
que
je
te
voie
Poletje
je
zavrelo
na
obali
L'été
a
bouilli
sur
la
côte
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
luna
bela
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
la
lune
sera
blanche
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
ta
noč
vrela
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
cette
nuit
sera
brûlante
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
luna
bela,
se
bova
objela
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
la
lune
sera
blanche,
on
s'embrassera
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
koža
slana
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
la
peau
sera
salée
Roke
bele
kot
iz
porcelana
Les
mains
blanches
comme
de
la
porcelaine
Nocoj
boš
budna
z
menoj,
nič
nina
nana
Ce
soir
tu
seras
éveillée
avec
moi,
rien
de
nina
nana
Ker
ti
si
kot
porcelan
Parce
que
tu
es
comme
de
la
porcelaine
Ko
gledam
te,
nočem
stran
Quand
je
te
regarde,
je
ne
veux
pas
partir
Naj
nova
noč
zadrži,
tvoje
obljube
Que
la
nouvelle
nuit
retienne
tes
promesses
Kot
porcelan
je
telo
Comme
de
la
porcelaine
est
ton
corps
Oči
pa
tvoje
zlato
Et
tes
yeux
sont
d'or
Naj
nova
zora
rodi,
nove
poljube
Que
la
nouvelle
aube
fasse
naître
de
nouveaux
baisers
Oo
Oo
Oo
Oo
Naj
nova
noč
zadrži
tvoje
obljube
Que
la
nouvelle
nuit
retienne
tes
promesses
Oo
Oo
Oo
Oo
Naj
nova
zora
rodi
nove
poljube
Que
la
nouvelle
aube
fasse
naître
de
nouveaux
baisers
Zora
je
še
daleč,
500
milijonov
zvezd
je
objelo
noč
L'aube
est
encore
loin,
500
millions
d'étoiles
ont
embrassé
la
nuit
Greva
gor
visoko
in
pa
globoko,
greva
"gor-gor-dol"
On
va
monter
haut
et
aller
profond,
on
va
"haut-haut-bas"
Turkizno
morje
in
obzorje,
danes
ni
skrbi
La
mer
turquoise
et
l'horizon,
aujourd'hui
pas
d'inquiétudes
Na
sipini
punce
kažejo
bikini
Sur
la
dune
les
filles
montrent
leurs
bikinis
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
luna
bela
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
la
lune
sera
blanche
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
ta
noč
vrela
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
cette
nuit
sera
brûlante
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
luna
bela,
se
bova
objela
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
la
lune
sera
blanche,
on
s'embrassera
Ko
bo,
ko
bo,
ko
bo
koža
slana
Quand
ce
sera,
quand
ce
sera,
quand
la
peau
sera
salée
Roke
bele
kot
iz
porcelana
Les
mains
blanches
comme
de
la
porcelaine
Nocoj
boš
budna
z
menoj,
nič
nina
nana
Ce
soir
tu
seras
éveillée
avec
moi,
rien
de
nina
nana
Ker
ti
si
kot
porcelan
Parce
que
tu
es
comme
de
la
porcelaine
Ko
gledam
te,
nočem
stran
Quand
je
te
regarde,
je
ne
veux
pas
partir
Naj
nova
noč
zadrži,
tvoje
obljube
Que
la
nouvelle
nuit
retienne
tes
promesses
Kot
porcelan
je
telo
Comme
de
la
porcelaine
est
ton
corps
Oči
pa
tvoje
zlato
Et
tes
yeux
sont
d'or
Naj
nova
zora
rodi,
nove
poljube
Que
la
nouvelle
aube
fasse
naître
de
nouveaux
baisers
Oo
Oo
Oo
Oo
Naj
nova
noč
zadrži
tvoje
obljube
Que
la
nouvelle
nuit
retienne
tes
promesses
Oo
Oo
Oo
Oo
Naj
nova
zora
rodi
nove
poljube
Que
la
nouvelle
aube
fasse
naître
de
nouveaux
baisers
Ker
ti
si
kot
porcelan
Parce
que
tu
es
comme
de
la
porcelaine
Ker
ti
si
kot
porcelan
Parce
que
tu
es
comme
de
la
porcelaine
Ker
ti
si
kot
porcelan
Parce
que
tu
es
comme
de
la
porcelaine
Ko
gledam
te,
nočem
stran
Quand
je
te
regarde,
je
ne
veux
pas
partir
Naj
nova
noč
zadrži,
tvoje
obljube
Que
la
nouvelle
nuit
retienne
tes
promesses
Kot
porcelan
je
telo
Comme
de
la
porcelaine
est
ton
corps
Oči
pa
tvoje
zlato
Et
tes
yeux
sont
d'or
Naj
nova
zora
rodi,
nove
poljube
Que
la
nouvelle
aube
fasse
naître
de
nouveaux
baisers
Oo
Oo
Oo
Oo
Naj
nova
noč
zadrži
tvoje
obljube
Que
la
nouvelle
nuit
retienne
tes
promesses
Oo
Oo
Oo
Oo
Naj
nova
zora
rodi
nove
poljube
Que
la
nouvelle
aube
fasse
naître
de
nouveaux
baisers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.