Его Собаки - Tequila Jazzz traduction en français

Его Собаки

Не тронь веки
Во сне скулящих псов,
Они так трудно, так долго
Охраняли пир.
Спят полковые трубы,
Бурлит и полон змей ров,
Не разбудит мир...

Стань ближе,
У них в ногах танцуй,
Они так долго стояли,
Держа зубами твердь.
В их ранах ход, яд, стон, тлен.
В глазах завеса век,
Любовь и смерть...

Ses Chiens

Ne touche pas les paupières
Des chiens qui gémissent dans leur sommeil,
Ils ont si longtemps, si difficilement
Gardé le festin.
Les trompes du régiment dorment,
Le fossé est bouillonnant et plein de serpents,
Le monde ne les réveillera pas...

Approche-toi,
Danse à leurs pieds,
Ils sont restés si longtemps debout,
Tenant la terre ferme avec leurs dents.
Dans leurs blessures, le mouvement, le poison, le gémissement, la décomposition.
Dans leurs yeux, le voile des siècles,
L'amour et la mort...