Кофеек (Последняя) - Tequila Jazzz traduction en allemand

Кофеек (Последняя)

Волнам не стоит молчать,
Если знают, где ветра искать -
Он уходит с ключами в руке,
Напевая на чужом языке.

На песке не осталось
Ничего, что казалось,
Будто в чашке плескалась
Кофе самая малость,
И - пролилась.

Kaffee (Der Letzte)

Wellen sollten nicht schweigen,
Wenn sie wissen, wo sie nach Winden suchen müssen -
Er geht fort, mit Schlüsseln in der Hand,
Und singt dabei in einer fremden Sprache.

Auf dem Sand ist nichts mehr übrig,
Nichts von dem, was schien,
Als ob in der Tasse geschwappt wäre,
Nur ein ganz kleiner Rest Kaffee,
Und - er wurde verschüttet.