Paroles et traduction Tequila - Dime Que Me Quieres

Dime Que Me Quieres

Hay una cosa que te quiero decir
Que es importante al menos para mí
Toda la noche estuve sin dormir
Porque
Una frase de tu boca quiero escuchar

Ah-ah, ah
Dime que me quieres
Ah-ah, ah
Dime que me quieres

Ahora estoy triste y necesito saber
Si tú me quieres de verdad como ayer
Aunque parezca tonto voy a pedirte
Que me lo repitas una vez y otra vez

Ah-ah, ah
Dime que me quieres
Ah-ah, ah
Dime que me quieres

Me costó mucho y al final decidí
Ir a tu casa y ahora estoy frente a ti
Quiero escucharlo y no me importa rogarte
Por favor no juegues con mi corazón

Y hay una cosa que te quiero decir
Que es importante al menos para mí
Son dos palabras para hacerme feliz
Oh, dímelo al oído una vez y otra vez

Ah-ah, ah
Dime que me quieres
Ah-ah, ah
Dime que me quieres

Ah
Oh
Ah
Dime nena, dime nena
Ah
Oh
Ah
Ay dime, dime, dime, dime

Ah-ah, ah
Dime que me quieres
Ah-ah, ah
Dime que me quieres

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dime que me quieres
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ay, dime, dime, dime, dime
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dime que me quieres
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dime que me quieres
Ah-ah, ah
Dime que me quieres
Ah-ah, ah

Скажи, что любишь меня

Есть одна вещь, что я хочу от тебя услышать,
Для меня ничего важнее нет,
Ночью спать я не мог, не мог забыть
Как мне хотелось бы,
Услышать те волшебные слова из твоих уст.

А-а-а,
Скажи, что любишь меня,
А-а-а,
Скажи мне, что любишь меня.

Я в печали, мне бы знать,
Ты меня любишь по-прежнему?
Пусть глупо прошу я,
Но вновь и вновь эти слова хочу услышать.

А-а-а,
Скажи, что любишь меня,
А-а-а,
Скажи мне, что любишь меня.

Долго колебался я,
Но пришёл к твоему дому, стою сейчас пред тобой.
Твоих слов хочу я жадно слушать,
Прошу тебя, не играй с моим сердцем.

Есть одна вещь, что я хочу от тебя услышать,
Для меня ничего важнее нет,
Двух слов достаточно, чтоб сделать меня счастливым,
О, прошепчи их на ухо вновь и вновь.

А-а-а,
Скажи, что любишь меня,
А-а-а,
Скажи мне, что любишь меня.

А
О
А
Скажи, моя милая, скажи, моя милая,
А
О
А
О, скажи, скажи, скажи, скажи

А-а-а,
Скажи, что любишь меня,
А-а-а,
Скажи мне, что любишь меня.

А-а-а-а-а-а
А-а-а
Скажи, что любишь меня,
А-а-а-а-а-а
А-а-а
О, скажи, скажи, скажи, скажи,
А-а-а-а-а-а
А-а-а
Скажи, что любишь меня,
А-а-а-а-а-а
А-а-а
Скажи мне, что любишь меня,
А-а, а
Скажи, что любишь меня,
А-а, а