Es Solo Un Día Más - Tequila traduction en allemand

Es Solo Un Día Más

Vuelves sólo a casa
Es tarde y además
Hace mucho frío y tu sin abrigar
Caminando piensas
Te gustaría encontrar...
Algo diferente, distínto de verdad
Es un sentimiento, todo te da igual
Es como un vacío, que no vas a llenar
Gastando tu tiempo, con la sensación
De que vas camino a la insatisfacción...
Y no es que estés muy triste
No tienes razón
Tampoco contento, nada especial pasó
Hoy... es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Miras tus bolsillos
Buscas hasta el fondo y no hay...
Nada de dinero, cigarrillo o algo para fumar
Con la mente en blanco y con la mirada perdida
Cruzas poco a poco, paso a paso por la ciudad dormida...
Y tiene que haber alguien
Que esté pensando en tí...
Pero de que sirve, si tu estás aquí?
Hoy, es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoy... hoy... hoy... hoy... (sólo un día más)
Es sólo sólo un día más
Es sólo sólo un día más
Es sólo sólo un día más
Es sólo sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoy, es sólo un día más
Hoooy...

Es ist nur ein weiterer Tag

Du kehrst allein nach Hause zurück
Es ist spät und außerdem
Ist es sehr kalt und du ohne Mantel
Gehend denkst du
Du würdest gerne etwas finden...
Etwas anderes, wirklich Besonderes
Es ist ein Gefühl, alles ist dir egal
Es ist wie eine Leere, die du nicht füllen wirst
Deine Zeit verschwendend, mit dem Gefühl
Dass du auf dem Weg zur Unzufriedenheit bist...
Und es ist nicht so, dass du sehr traurig bist
Du hast keinen Grund
Auch nicht glücklich, nichts Besonderes ist passiert
Heute... ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Du schaust in deine Taschen
Suchst bis zum Grund und da ist...
Kein Geld, keine Zigaretten oder etwas zum Rauchen
Mit leerem Kopf und mit verlorenem Blick
Überquerst du langsam, Schritt für Schritt, die schlafende Stadt...
Und es muss jemanden geben
Der an dich denkt...
Aber was nützt es, wenn du hier bist?
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute... heute... heute... heute... (nur ein weiterer Tag)
Es ist nur nur ein weiterer Tag
Es ist nur nur ein weiterer Tag
Es ist nur nur ein weiterer Tag
Es ist nur nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heute, ist es nur ein weiterer Tag
Heeeuuute...