Estoy En La Luna - Tequila traduction en allemand

Estoy En La Luna

Ya estas aquí, y empiezas a hablar
De lo que pasa en este lugar
Las cosas de siempre y alguna novedad
Estás preocupada, lo nuestro va mal
Bien nena, ya lo sé
Tu siempre cantas la misma canción
Pero no te das cuenta...
Que en la luna yo estoy

Mis amigos preguntan, que va a ser de mí
No tengo futuro ni porvenir
Ya se han cansado, y toda su ilusión...
Es un buen sueldo y una profesión
Bien chicos, ya lo sé
Siempre cantan la misma canción
Pero no se dan cuenta...
Que en la luna yo estoy

Me he perdido, dónde voy?
Todo es desorden en mi corazón
Yo se que puedo amar...
Pero dónde todos me piden
(Oh)no puedo llegar

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Ya tienes edad, para entender
Que en esta vida hay mucho que aprender
No deja mi padre de repetir:
"Yo he luchado mucho para estar aquí"...
Ok papi, ya lo sé
Tu siempre me cantas la misma canción
Pero no te das cuenta...
Que en la luna yo estoy

Me he perdido, dónde voy?
Todo es desorden en mi corazón
Yo se que puedo amar...
Pero dónde todos me piden
No puedo llegar

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Ya lo sé, vi el titular
El diario dice que todo va mal
Lío en el Congreso y en la universidad
Pero yo eso no lo puedo arreglar
Bien, ya lo sé
Ahora todos cantan la misma canción
Pero no se dan cuenta(no)...
Que en la luna yo estoy(en la luna yo estoy)

Me he perdido, dónde voy?
Todo es desorden en mi corazón
Yo se que puedo amar...
Pero dónde todos me piden
No puedo llegar
Lalala, la, lala
No puedo llegar
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Lalala, la, lala

Ich bin auf dem Mond

Du bist schon hier und fängst an zu reden
Von dem, was an diesem Ort passiert
Die üblichen Dinge und ein paar Neuigkeiten
Du bist besorgt, mit uns läuft es schlecht
Schon gut, Kleine, ich weiß es
Du singst immer das gleiche Lied
Aber du merkst nicht...
Dass ich auf dem Mond bin

Meine Freunde fragen, was aus mir wird
Ich habe keine Zukunft und keine Aussicht
Sie haben es satt, und all ihre Hoffnung...
Ist ein gutes Gehalt und ein Beruf
Schon gut, Jungs, ich weiß es
Sie singen immer das gleiche Lied
Aber sie merken nicht...
Dass ich auf dem Mond bin

Ich habe mich verirrt, wohin gehe ich?
Alles ist Chaos in meinem Herzen
Ich weiß, dass ich lieben kann...
Aber wo alle mich haben wollen
(Oh) da kann ich nicht hin

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Du bist alt genug, um zu verstehen
Dass es in diesem Leben viel zu lernen gibt
Mein Vater hört nicht auf zu wiederholen:
"Ich habe hart gekämpft, um hier zu sein"...
Okay, Papi, ich weiß es
Du singst mir immer das gleiche Lied vor
Aber du merkst nicht...
Dass ich auf dem Mond bin

Ich habe mich verirrt, wohin gehe ich?
Alles ist Chaos in meinem Herzen
Ich weiß, dass ich lieben kann...
Aber wo alle mich haben wollen
Da kann ich nicht hin

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Ich weiß es, ich habe die Schlagzeile gesehen
Die Zeitung sagt, dass alles schlecht läuft
Chaos im Kongress und an der Universität
Aber ich kann das nicht in Ordnung bringen
Schon gut, ich weiß es
Jetzt singen alle das gleiche Lied
Aber sie merken nicht (nein)...
Dass ich auf dem Mond bin (auf dem Mond bin ich)

Ich habe mich verirrt, wohin gehe ich?
Alles ist Chaos in meinem Herzen
Ich weiß, dass ich lieben kann...
Aber wo alle mich haben wollen
Da kann ich nicht hin
Lalala, la, lala
Da kann ich nicht hin
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Lalala, la, lala