Tequila - Estoy En La Luna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tequila - Estoy En La Luna




Estoy En La Luna
I'm on the Moon
Ya estas aquí, y empiezas a hablar
You're here now, and you start talking
De lo que pasa en este lugar
About what's going on in this place
Las cosas de siempre y alguna novedad
The same old things and some news
Estás preocupada, lo nuestro va mal
You're worried, our relationship is going badly
Bien nena, ya lo
Well, baby, I know
Tu siempre cantas la misma canción
You always sing the same song
Pero no te das cuenta...
But you don't realize...
Que en la luna yo estoy
That I'm on the moon
Mis amigos preguntan, que va a ser de
My friends ask, what's going to become of me
No tengo futuro ni porvenir
I have no future or hope
Ya se han cansado, y toda su ilusión...
They're already tired, and all their excitement...
Es un buen sueldo y una profesión
Is a good salary and a career
Bien chicos, ya lo
Well, guys, I know
Siempre cantan la misma canción
You always sing the same song
Pero no se dan cuenta...
But you don't realize...
Que en la luna yo estoy
That I'm on the moon
Me he perdido, dónde voy?
I'm lost, where am I going?
Todo es desorden en mi corazón
Everything is chaos in my heart
Yo se que puedo amar...
I know I can love...
Pero dónde todos me piden
But where everyone asks me
(Oh)no puedo llegar
(Oh)I can't get there
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Ya tienes edad, para entender
You're old enough to understand
Que en esta vida hay mucho que aprender
That there's a lot to learn in this life
No deja mi padre de repetir:
My father never stops repeating:
"Yo he luchado mucho para estar aquí"...
"I've fought hard to be here"...
Ok papi, ya lo
Ok daddy, I know
Tu siempre me cantas la misma canción
You always sing me the same song
Pero no te das cuenta...
But you don't realize...
Que en la luna yo estoy
That I'm on the moon
Me he perdido, dónde voy?
I'm lost, where am I going?
Todo es desorden en mi corazón
Everything is chaos in my heart
Yo se que puedo amar...
I know I can love...
Pero dónde todos me piden
But where everyone asks me
No puedo llegar
I can't get there
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Ya lo sé, vi el titular
I know, I saw the headline
El diario dice que todo va mal
The newspaper says everything is going wrong
Lío en el Congreso y en la universidad
Mess in Congress and at the university
Pero yo eso no lo puedo arreglar
But I can't fix that
Bien, ya lo
Well, I know
Ahora todos cantan la misma canción
Now everybody's singing the same song
Pero no se dan cuenta(no)...
But they don't realize(no)...
Que en la luna yo estoy(en la luna yo estoy)
That I'm on the moon(I'm on the moon)
Me he perdido, dónde voy?
I'm lost, where am I going?
Todo es desorden en mi corazón
Everything is chaos in my heart
Yo se que puedo amar...
I know I can love...
Pero dónde todos me piden
But where everyone asks me
No puedo llegar
I can't get there
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
No puedo llegar
I can't get there
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala





Writer(s): Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, Alejandro Stivelberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.