Mira A Esa Chica - Tequila traduction en allemand

Mira A Esa Chica

Dando una vuelta cerca de casa
Con un amigo, a ver qué pasa
Cruzo la calle, doblo la esquina
Cuando de pronto
Mira qué piernas tiene esa chica

Mírala, mírala, mira a esa chica
Mírala, mírala, mira a esa chica

Con minifalda, labios pintados
Y gafas oscuras, el pelo dorado
Sigo sus pasos. Ella es divina
Luego me acerco
¿Cómo es tu nombre? ¿No es Carolina?

Mírala, mírala, mira a esa chica
Oh mírala, mírala, mira a esa chica

¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu edad?
Dime qué haces y a dónde vas
Pero ella no habla y a mí me da igual
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad

¡Mírame! ¡Háblame!
Dime algo, por favor, por favor

Oh mírala, mírala, mira a esa chica
Por eso mírala, mírala, mira a esa chica

¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu edad?
Dime qué haces y a dónde vas
Pero ella no habla y a mí me da igual
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad

Mírala, mírala, mírala, mira a esa chica
Oh mírala, mírala, mírala, mira a esa chica
Oh mírala, mírala, mírala, mira a esa chica
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Mírala, mírala, mírala, mira a esa chica
Oh mírala, mírala, mírala, mira a esa chica
Mírala, mírala, mírala, mira a esa chica
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí! Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
¡Oh!, esta tarde yo la sigo por toda la ciudad

Schau Dir Dieses Mädchen An

Ich gehe um das Haus herum
Mit einem Freund, mal sehen, was passiert
Ich überquere die Straße, biege um die Ecke
Und plötzlich
Schau, was für Beine dieses Mädchen hat

Schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an

Mit Minirock, geschminkten Lippen
Und dunkler Sonnenbrille, goldenem Haar
Ich folge ihren Schritten. Sie ist göttlich
Dann nähere ich mich
Wie heißt du? Ist es nicht Carolina?

Schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Oh, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an

Wie heißt du? Wie alt bist du?
Sag mir, was du machst und wohin du gehst
Aber sie spricht nicht und es ist mir egal
Heute Nachmittag folge ich ihr durch die ganze Stadt

Sieh mich an! Sprich mit mir!
Sag mir etwas, bitte, bitte

Oh, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Deshalb, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an

Wie heißt du? Wie alt bist du?
Sag mir, was du machst und wohin du gehst
Aber sie spricht nicht und es ist mir egal
Heute Nachmittag folge ich ihr durch die ganze Stadt

Schau sie an, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Oh, schau sie an, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Oh, schau sie an, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Schau sie an, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Oh, schau sie an, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Schau sie an, schau sie an, schau sie an, schau dir dieses Mädchen an
Heute Nachmittag folge ich ihr durch die ganze Stadt
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! Heute Nachmittag folge ich ihr durch die ganze Stadt
Oh!, heute Nachmittag folge ich ihr durch die ganze Stadt