Paroles et traduction Tequila - Mood

Mood

Les matins c'est tous les mêmes
Comme les hommes comme moi
Je fais un tour dans mes souvenirs
J'ai zappé que t'étais là
Tu sais j'suis pas du genre à négliger
Je pense peut-être tellement à toi
Que j'ai fini par t'oublier
Il est que 10h30, sombre époque
Rien ne presse on pourrait juste tout recommencer
J'te jure j'suis pas du genre à négliger
Je pense peut-être tellement à toi
Bref t'as compris

Prends-moi dans ton mood
Faisons mieux que notre douce soirée d'hier
Prends-moi dans ton mood
Et ça même si demain reste incertain

Je la regarde intensément
Y a plus d'espace entre ses dents
J'ai de quoi te mettre en P.L.S
Pas de quoi te mettre mal à l'aise
Et je l'embrasse intensément
Je l'enlace de mystère
Demain c'est aujourd'hui alors nique la soirée d'hier

Les matins c'est tous les mêmes
Comme les hommes comme moi
Je fais un tour dans mes souvenirs
J'ai zappé que t'étais là
Tu sais j'suis pas du genre à négliger
Je pense peut-être tellement à toi
Que j'ai fini par t'oublier
Il est que 10h30, sombre époque
Rien ne presse on pourrait juste tout recommencer
J'te jure j'suis pas du genre à négliger
Je pense peut-être tellement à toi
Bref t'as capté

Prends-moi dans ton mood
Faisons mieux que notre douce soirée d'hier
Prends-moi dans ton mood
Et ça même si demain reste incertain

Les matins c'est tous les mêmes
Comme les hommes comme moi
Je fais un tour dans mes souvenirs
J'ai zappé que t'étais là
Tu sais j'suis pas du genre à négliger
Je pense peut-être tellement à toi
Et pas seulement à toi

Настроение

Все утра одинаковы,
Как и мужчины вроде меня.
Я прокручиваю в голове воспоминания,
И забыл, что ты здесь.
Знаешь, я не из тех, кто пренебрегает,
Возможно, я так много думаю о тебе,
Что в итоге забываю о тебе.
Всего лишь 10:30, мрачное время,
Ничего не горит, мы можем просто начать все сначала.
Клянусь, я не из тех, кто пренебрегает,
Возможно, я так много думаю о тебе,
Короче, ты поняла.

Погрузи меня в свое настроение,
Давай проведем время лучше, чем вчерашним вечером.
Погрузи меня в свое настроение,
Даже если завтрашний день туманен.

Я пристально смотрю на нее,
Между ее зубами больше нет пространства,
У меня есть кое-что, чтобы привести тебя в восторг,
Не стоит смущаться.
И я целую ее страстно,
Обнимаю ее с таинственностью.
Завтра это сегодня, так что к черту вчерашний вечер.

Все утра одинаковы,
Как и мужчины вроде меня.
Я прокручиваю в голове воспоминания,
И забыл, что ты здесь.
Знаешь, я не из тех, кто пренебрегает,
Возможно, я так много думаю о тебе,
Что в итоге забываю о тебе.
Всего лишь 10:30, мрачное время,
Ничего не горит, мы можем просто начать все сначала.
Клянусь, я не из тех, кто пренебрегает,
Возможно, я так много думаю о тебе,
Короче, ты поняла.

Погрузи меня в свое настроение,
Давай проведем время лучше, чем вчерашним вечером.
Погрузи меня в свое настроение,
Даже если завтрашний день туманен.

Все утра одинаковы,
Как и мужчины вроде меня.
Я прокручиваю в голове воспоминания,
И забыл, что ты здесь.
Знаешь, я не из тех, кто пренебрегает,
Возможно, я так много думаю о тебе,
И не только о тебе.