Nena, Que Bien Te Ves - Tequila traduction en anglais

Nena, Que Bien Te Ves

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer
Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Cuanod te veo de mañana
Cuando te acercas a mi
Como si tuvieras miedo
De que me vaya a reir

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Yo te miro dulcemente
Y pareces no comprender
Ese aire de importancia
Que es el fruto de tu piel

Con tus piernas delgaditas
Tu cara y tu ingénuo andar
Seduciendo sin quererlo
O queriéndolo quizás

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

Si te acercas despacito
Nunca te animas a hablar
Como si tuvieras miedo
De que yo me ponga mal

Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer
Nena, que bien te ves, tan solo te falta crecer

My Little One, When You'll Grow

My little one, when you'll grow, you'll be a beautiful one
My little one, when you'll grow, you'll be a beautiful one

When I gaze at you in the morning
When you approach me
As if afraid
That I might laugh

My little one, when you'll grow, you'll be a beautiful one

I gaze gently at you
Yet you seem not to understand
That air of importance
That blooms from your skin

With your slender legs
Your face and your naive walk
Seducing without intending
Or perhaps with intent

My little one, when you'll grow, you'll be a beautiful one

If you approach slowly
You never dare to speak
As if afraid
That I might react adversely

My little one, when you'll grow, you'll be a beautiful one
My little one, when you'll grow, you'll be a beautiful one