Dónde Está Mi Brújula - Tequilatraduction en allemand
Me
desperte
aquí
tirado
Ich
bin
hier
aufgewacht,
hingestreckt
En
el
medio
de
la
calle.
Mitten
auf
der
Straße.
El
pantalón
destrozado...
Die
Hose
zerrissen...
Y
el
tabaco
está
mojado
Und
der
Tabak
ist
nass
Qué
es
lo
que
me
habrá
ocurrido,
Was
mag
mir
passiert
sein,
Para
quedarme
dormido?
Dass
ich
eingeschlafen
bin?
Será
que
me
he
emborrachado,
Habe
ich
mich
wohl
betrunken,
Y
en
la
lluvia
me
he
perdido
Und
mich
im
Regen
verirrt?
Hace
frío
y
es
tan
tarde
Es
ist
kalt
und
so
spät
Y
unos
tipos
a
mi
lado
Und
ein
paar
Typen
neben
mir
Que
hablan
con
olor
a
vino
de
glorias
de
años
pasados...
Die
reden
mit
Weingestank
von
vergangenen
glorreichen
Jahren...
En
mi
cabeza
un
zumbido
In
meinem
Kopf
ein
Summen
En
mi
estómago
un
crujido
In
meinem
Magen
ein
Knurren
Los
bares
están
cerrados
Die
Bars
sind
geschlossen
Y
yo
necesito
un
trago...
Und
ich
brauche
einen
Drink...
Estoy
queriendo
volver...
Ich
will
zurückkehren...
A
mi
casa
otra
vez...
Wieder
nach
Hause...
Pero
el
camino
de
vuelta
perdí...
Aber
ich
habe
den
Rückweg
verloren...
Dónde
está
mi
brújula?
Wo
ist
mein
Kompass?
Dónde
está
mi
brújula?
Wo
ist
mein
Kompass?
Dónde
está
mi
brújula?
Wo
ist
mein
Kompass?
(La
he
debido
de
perder,
en
qué
esquina
hay
que
torcer?)
(Ich
muss
ihn
verloren
haben,
an
welcher
Ecke
muss
ich
abbiegen?)
Dónde
está
mi
brújula?
Wo
ist
mein
Kompass?
Dónde
está
mi
brújula?
Wo
ist
mein
Kompass?
(Qué
es
esta
pesadilla
no
acabo
de
entender,
(Was
ist
das
für
ein
Albtraum,
ich
verstehe
es
einfach
nicht,
Yo
sigo
dando
vueltas
pronto
va
a
amanecer)
Ich
laufe
immer
weiter
im
Kreis,
bald
wird
es
hell)
Estoy
queriendo
volver...
Ich
will
zurückkehren...
A
mi
casa
otra
vez...
Wieder
nach
Hause...
Pero
el
camino
de
vuelta
perdí...
Aber
ich
habe
den
Rückweg
verloren...
Me
perdí...
Ich
habe
mich
verirrt...
Me
perdí...(Dónde
está
mi
brújula?)
Ich
habe
mich
verirrt...(Wo
ist
mein
Kompass?)
Me
perdí...(Dónde
está
mi
brújula?)
Ich
habe
mich
verirrt...(Wo
ist
mein
Kompass?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.