Paroles et traduction Tequila - Qué Pasa Conmigo

Qué Pasa Conmigo

Fiebre en mi cuerpo esta noche
Fiebre, hierve la ciudad
Cruzo solo la avenida
Sin saber a dónde voy a llegar

Y pasan y pasan los coches deprisa
Gente tranquila regresa a su hogar
Yo sigo a la deriva
¿A quién puedo ver? ¿A quién puedo llamar?

Por favor
Yo estoy aquí
Por favor
Mira cómo estoy

Oh todo va mal, todo va mal
Quiero alguien que me ayude de verdad

¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿por qué estoy así?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿po-po-por qué estoy así?

Los hilos que unen mi conciencia
Dejaron ya de funcionar
Cortando los circuitos de mi pensamiento
Perdiendo el contacto con la realidad

Y pasan y pasan los coches deprisa
Y pasa la gente y nadie me mira
Por favor, yo estoy aquí
Por favor

¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿por qué estoy así?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?, ¿por qué yo estoy así?

¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué pasa conmigo?
¿Qué-qué-qué?, ¿por qué estoy así?
¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué, qué pasa conmigo?
Oh, ¿por qué estoy así?

¿Qué pasa conmigo?
¿Por qué estoy así?
Ay dímelo, dímelo

What's Wrong with Me

Fever in my body tonight
Fever, boiling in the city
I cross the avenue alone
Not knowing where I'm going

And the cars drive by fast
People are calm, going back home
I continue on my way
Who can I see? Who can I call?

Please
I am here
Please
Look how I am

Everything is going badly, everything is going badly
I want someone who can really help me

What-what-what-what-what-what-what-what, what's wrong with me?
What-what-what-what-what-what, why am I like this?
What-what-what-what-what-what-what-what, what's wrong with me?
What-what-what-what-what-what, why am I like this?

The threads that connect my consciousness
Have stopped working
Cutting off the circuits of my thoughts
Losing touch with reality

And the cars drive by fast
And people pass by, no one looks at me
Please, I am here
Please

What-what-what-what-what-what-what-what, what's wrong with me?
What-what-what-what-what-what-what-what-what, why am I like this?
What-what-what-what-what-what-what-what-what, what's wrong with me?
What-what-what-what-what-what-what-what-what, why am I like this?

What-what-what-what-what-what's wrong with me?
What-what-what, why am I like this?
What-what-what-what-what-what-what-what-what, what's wrong with me?
Oh, why am I like this?

What's wrong with me?
Why am I like this?
Oh, tell me, tell me