Paroles et traduction Tequisha - Maybe One Day

Maybe One Day

Bringing out all the worst from eachother
Ugliest that we've seen one another
Running from the apathy
Things we said we wouldn't be
Make the rain, then we run for the cover

Maybe one day
When we're older and you're grown
Maybe one day
When I'm better on my own
Maybe one day
When we've done the things we had to do alone
Maybe one day
You never know

Been saying it to ourselves for a while now
Seeds will only grow in their time and when the suns out
Been betting all our dollars on rain clouds
But you enjoy the weather when it's bold and when it's loud

Finding all of the reasons to keep it
All our conversations turning circles on the ceiling
Words can promise so much when you need it
But only when you're leaving

Maybe one day
When we're older and you're grown
Maybe one day
When I'm better on my own
Maybe one day
When we've done the things we had to do alone
Maybe one day
You never know

And maybe one day
When we've seen and when we know
Maybe one day
When we've learnt to let things go
Maybe one day
When we realise the things we didn't know
Maybe one day
You never know

Maybe one day
Maybe one day
Maybe one day
Maybe one day
You never know

Возможно, однажды

Мы вытаскиваем друг из друга всё самое худшее,
Видим друг в друге самые неприглядные стороны.
Бежим от апатии,
Превращаемся в то, чем клялись не стать.
Вызываем дождь, а потом бежим в укрытие.

Возможно, однажды,
Когда мы станем старше, и ты повзрослеешь,
Возможно, однажды,
Когда я смогу быть одна,
Возможно, однажды,
Когда мы сделаем то, что должны были сделать по отдельности,
Возможно, однажды,
Никто не знает.

Мы твердим это себе уже давно,
Семена прорастут лишь со временем, когда выглянет солнце.
Мы ставили все свои деньги на дождевые тучи,
Но тебе нравится погода, когда она бурная и громкая.

Ищу любые причины, чтобы сохранить это,
Все наши разговоры кружатся по потолку.
Слова могут обещать так много, когда тебе это нужно,
Но только когда ты уходишь.

Возможно, однажды,
Когда мы станем старше, и ты повзрослеешь,
Возможно, однажды,
Когда я смогу быть одна,
Возможно, однажды,
Когда мы сделаем то, что должны были сделать по отдельности,
Возможно, однажды,
Никто не знает.

И, возможно, однажды,
Когда мы увидим и узнаем,
Возможно, однажды,
Когда мы научимся отпускать,
Возможно, однажды,
Когда мы осознаем то, чего не знали,
Возможно, однажды,
Никто не знает.

Возможно, однажды,
Возможно, однажды,
Возможно, однажды,
Возможно, однажды,
Никто не знает.