Tera - Anthem, Pt.2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tera - Anthem, Pt.2




Anthem, Pt.2
Гимн, Часть 2
Non basta la mia voce a raccontarti per intero
Не хватит моего голоса, чтобы рассказать тебе всё,
Ciò che spero, tutto ciò che ormai qua vorrei davvero
На что я надеюсь, всё, чего я здесь по-настоящему хочу.
Molte cose le ho lasciate lungo il mio sentiero
Многое я оставил на своём пути,
Ed ora a esser sincero
И теперь, если быть честным,
Di loro rimane il solo pensiero
От них остались лишь мысли.
E tra le falsità c'ho il vero che a volte é anche soggettivo
И среди лжи у меня есть правда, которая порой субъективна,
E per questo puoi non esser d'accordo su ciò che scrivo
И поэтому ты можешь не согласиться с тем, что я пишу,
Che in realtá poi io descrivo e distruggo il tuo immaginario
Что на самом деле я описываю и разрушаю твои фантазии,
Che fuori cambia scenario a seconda di sto motivo
Что вокруг меняется сценарий в зависимости от этого мотива.
E non capivo, qua devi sudare se vuoi ottenere
И я не понимал, здесь нужно потеть, если хочешь чего-то добиться,
Ma non devi per forza comprare se vuoi possedere
Но не обязательно покупать, если хочешь чем-то обладать.
Ma questa resta la logica di chi ha in mano il potere
Но это остаётся логикой тех, у кого в руках власть.
Prima che qualcosa cambi qua, cosa deve accadere?
Прежде чем что-то здесь изменится, что должно произойти?
E dimmi cosa
И скажи мне что.
A volte l'esperienza ti porta a sbagliare
Иногда опыт приводит к ошибкам,
E la troppa chiarezza continuare ad offuscare
А чрезмерная ясность продолжает затуманивать всё.
Tutto a te ti puo sembrare completamente sbagliato
Всё тебе может казаться совершенно неправильным,
Ma se cambi prospettiva la vedi da un altro lato (quindi)
Но если сменишь точку зрения, увидишь это с другой стороны (поэтому).
Basta dare ascolto a quello che ormai qua si sente se
Хватит слушать то, что здесь говорят, если
Ciò che penso poi dipende solo e soltanto da me
То, что я думаю, зависит только от меня.
Vedo che
Я вижу, что
Qua tutto cambia senza apparente perché
Здесь всё меняется без видимой причины,
Come la vedo io è diverso da come la vedi te
Как вижу я это отличается от того, как видишь ты.
Basta dare ascolto a quello che ormai qua si sente se
Хватит слушать то, что здесь говорят, если
Ciò che penso poi dipende solo e soltanto da me
То, что я думаю, зависит только от меня.
Vedo che
Я вижу, что
Qua tutto cambia senza apparente perché
Здесь всё меняется без видимой причины,
Come la vedo io è diverso da come la vedi te
Как вижу я это отличается от того, как видишь ты.
Non bastano la tele, i giornali o sti siti web
Не хватит телевизора, газет или этих сайтов,
A raccontarti sta realta cosi com'é
Чтобы рассказать тебе эту реальность такой, какая она есть.
Anzi guarda che
Наоборот, смотри,
Te la raccontan come pare a loro
Тебе её рассказывают так, как им удобно.
Ti scambiano lo schifo per oro
Тебе выдают дерьмо за золото.
Dire cazzate ormai è un lavoro
Нести чушь теперь стало работой.
Ed io miglioro nel peggio che mi circonda
А я становлюсь лучше в худшем, что меня окружает.
Capisci cosa intendo se affermo che adesso qualcosa non torna
Понимаешь, что я имею в виду, когда говорю, что сейчас что-то не так?
E sto presente si trasforma a seconda delle impressioni
И это настоящее меняется в зависимости от впечатлений
O delle percezioni, o pure in base alle nostre opinioni
Или от восприятия, или даже на основе наших мнений.
E molti pensano, si, peró in base alle tendenze
И многие думают, да, но основываясь на тенденциях.
Pensano di competere ma senza competenze
Думают, что конкурируют, но без компетенций.
Sparando sentenze a caso sperando che siano esatte
Выдают случайные суждения, надеясь, что они верны,
E poi la maggior parte delle volte son di parte
И потом в большинстве случаев они предвзяты.
E conta essere il più possibile obiettivi
И важно быть максимально объективным,
Per arrivare a credere a tutti i propri obiettivi
Чтобы поверить во все свои цели.
Lontano da falsi miti e falsi eroi che da tempo ormai sento qua
Вдали от ложных мифов и ложных героев, которых я давно здесь слышу,
Pane quotidiano della nostra attualità
Хлеб насущный нашей современности.
Basta dare ascolto a quello che ormai qua si sente se
Хватит слушать то, что здесь говорят, если
Ciò che penso poi dipende solo e soltanto da me
То, что я думаю, зависит только от меня.
Vedo che
Я вижу, что
Qua tutto cambia senza apparente perché
Здесь всё меняется без видимой причины,
Come la vedo io è diverso da come la vedi te
Как вижу я это отличается от того, как видишь ты.
Basta dare ascolto a quello che ormai qua si sente se
Хватит слушать то, что здесь говорят, если
Ciò che penso poi dipende solo e soltanto da me
То, что я думаю, зависит только от меня.
Vedo che
Я вижу, что
Qua tutto cambia senza apparente perché
Здесь всё меняется без видимой причины,
Come la vedo io è diverso da come la vedi te
Как вижу я это отличается от того, как видишь ты.
Come la vedo io è diversa da come la vedi te
Как вижу я это отличается от того, как видишь ты.
Come la vedo io è diversa da come la vedi te
Как вижу я это отличается от того, как видишь ты.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.