Paroles et traduction Tera - Siniset Vedet

Siniset Vedet

Kiveä kiven päälle
Me emme jättäneet
Me muutimme maailmamme
Mursimme perinteet
Voitonviirinä nousi lippumme
Sitä mikään ei saanut pysäytetyksi
Sukupolvellemme maljan nostimme
Kysymyksiä jäi ainoastaan yksi
Kadotimmeko enemmän kuin tavoitimme
Hävisimmekö enemmän kuin voitimme
Taistelimmeko lapsillemme myös
Vedet siniset
Päätimme mitä tahdomme
Ja otimme sen
Kirjoitimme lakimme
Ja rikoimme entisen
Kun liike kerran oli alkanut
Sitä mikään ei saanut pysäytetyksi
Nyt palaa maa on taivas kadonnut
Kysymyksiä on jäljellä vain yksi
Kadotimmeko enemmän kuin tavoitimme
Hävisimmekö enemmän kuin voitimme
Taistelimmeko lapsillemme myös
Vedet siniset
Voitonviirinä nousi lippumme
Sitä mikään ei saanut pysäytetyksi
Sukupolvemme maljan nostimme
Kysymyksiä jäi ainoastaan yksi
Kadotimmeko enemmän kuin tavoitimme
Hävisimmekö enemmän kuin voitimme
Taistelimmeko lapsillemme myös
Vedet siniset

Blue Waters

Stone upon stone,
We left no trace,
We reshaped our world,
Broke the mold,
Raised our banner high,
Nothing could stop its rise,
We toasted our generation,
Only one question lingers,
Did we lose more than we gained,
Did we fall further than we climbed,
Did we fight for our children too
Blue waters
We decided what we wanted,
And we took it,
We wrote our own laws,
And tore down the old,
Once the movement had begun,
Nothing could stop its rise,
Now the earth burns, the heavens are gone
Only one question lingers,
Did we lose more than we gained,
Did we fall further than we climbed,
Did we fight for our children too
Blue waters
Raised our banner high,
Nothing could stop its rise,
We toasted our generation,
Only one question lingers,
Did we lose more than we gained,
Did we fall further than we climbed,
Did we fight for our children too
Blue waters