Terapia - DEMA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Terapia - DEMA




DEMA
DEMA
Tengo 17 años quiero desaparecer
I'm 17 years old and I want to disappear
Me da paja pensar en todo lo que tengo que hacer
It bores me to think about everything I have to do
Toco la guitarra pero no lo hago nada bien
I play the guitar, but I don't do it very well
Si te digo que te extraño seguro ya ni me crees
If I tell you I miss you, you probably won't believe me anymore
Decime de que me sirve
Tell me, what's the point
Estudiar tanto inglés
Of studying so much English
Que aprenda argentino
Let me learn Argentinean
El capo que me quiera entender
The slang that you'll understand
Las plantas son color verde
Plants are green
Y el oro no te deja ver
And gold doesn't let you see
No regales tu alma
Don't give away your soul
Pa' que la usen de papel
So they can use it as paper
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?
Se pudre en los pasillos
They're rotting in the hallways
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?
Se pudre en los pasillos
They're rotting in the hallways
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?
Y ahora ¿con quién me bajo el vino?
And now, who am I going to drink wine with?
Yo no digo nada si nada dices
I won't say anything if you don't say anything
Yo no cuento nada si nada dices
I won't tell you anything if you don't tell me anything
Tengo 17 años quiero desaparecer
I'm 17 years old and I want to disappear
Me da paja pensar en todo lo que tengo que hacer
It bores me to think about everything I have to do
Toco la guitarra pero no lo hago nada bien
I play the guitar, but I don't do it very well
Si te digo que te extraño seguro ya ni me crees
If I tell you I miss you, you probably won't believe me anymore
Decime de qué me sirve
Tell me, what's the point
Estudiar tanto inglés
Of studying so much English
Que aprenda argentino
Let me learn Argentinean
El capo que me quiera entender
The slang that you'll understand
Las plantas son color verde
Plants are green
Y el oro no te deja ver
And gold doesn't let you see
No regales tu alma
Don't give away your soul
Pa' que la usen de papel
So they can use it as paper
¿Dónde están mis amigos?
Where are my friends?





Writer(s): Cristian Eugenio Cappelletti, Federico Ezequiel Scorzo, Marco Gabriel Cancian, Ignacio Nadir Abalo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.