Terapia - Aliens - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Terapia - Aliens




Aliens
Aliens
Lunes por la mañana
Monday morning,
Y ya no entiendo nada
And I don't understand anything anymore.
Te pintaron la boca
They painted your mouth
Con tantas pavadas
With so much nonsense.
Mira como está el piso
Look at how the floor is,
Todo lleno de vidrios
All full of glass.
Yo me anoto las fechas
I write down the dates
Atrás de las fotos
On the back of the photos
Porque son los 90s
Because it's the 90s.
Regalame una moto
Give me a motorcycle,
Quiero ser billie eilish
I want to be Billie Eilish,
But no se tanto english
But I don't know much English.
Hablan pero hacen poco
They talk but do little,
Y la gente
And the people…
Se enciende
It ignites,
Y todos saben lo que pasa
And everyone knows what's going on,
Sale humo de la casa
Smoke comes out of the house,
Nos fuimos para la plaza
We went to the square.
Se enciende
It ignites,
Y todos saben lo que pasa
And everyone knows what's going on,
Sale humo de la casa
Smoke comes out of the house,
Nos fuimos para la plaza
We went to the square.
No quiero ir a la guerra
I don't want to go to war,
Está lleno de aliens
It's full of aliens.
Vienieron a robarnos
They came to steal from us,
Y vos lo celebraste
And you celebrated it.
Son la banda gangrena
They're the gangrene gang,
Recién te rescataste
You just rescued yourself.
Mi pieza es un desastre
My room is a disaster,
Pero igual te quedaste
But you stayed anyway.
Por eso es que te amo
That's why I love you,
Por favor no me faltes
Please don't leave me.
Ahora sin amazonas
Now without Amazon,
Si que estamos en bolas
We're really naked,
Tapate con la lona
Cover yourself with the tarp,
Porque esto
Because this…
Se enciende
It ignites,
Todos saben lo que pasa
Everyone knows what's going on,
Sale humo de la casa
Smoke comes out of the house,
Nos fuimos para la plaza
We went to the square.
Se enciende
It ignites,
Todos saben lo que pasa
Everyone knows what's going on,
Sale humo de la casa
Smoke comes out of the house,
Nos fuimos para la plaza
We went to the square.
Oye tu tienes agallas
Hey, you have guts,
Como hiciste pa cruzar esa raya
How did you cross that line?
Stop parentesis aca no pasa nada
Stop, parenthesis, nothing's happening here.
Welcome to the damajuana
Welcome to the damajuana,
I like your show but that bitch is your pana
I like your show, but that bitch is your friend.
Y no parece trucho
And it doesn't seem fake,
Pero de los 90 no me acuerdo mucho
But I don't remember much about the 90s.
Porque no te callas
Why don't you shut up?
Yo ya no te escucho
I don't listen to you anymore,
50 centavos valía el cucurucho
The ice cream cone was worth 50 cents.
Se enciende
It ignites,
Todos saben lo que pasa
Everyone knows what's going on,
Sale humo de la casa
Smoke comes out of the house,
Nos fuimos para la plaza
We went to the square.
Se enciende
It ignites,
Todos saben lo que pasa
Everyone knows what's going on,
Sale humo de la casa
Smoke comes out of the house,
Nos fuimos para la plaza
We went to the square.





Writer(s): Cristian Eugenio Cappelletti, Federico Ezequiel Scorzo, Marco Gabriel Cancian, Ignacio Nadir Abalo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.