Dame Mas De Ti - Tercer Cielo , Deborah Pruneda traduction en allemand

Dame Mas De Ti

Mi vida siempre fue igual
No hubo algo especial,
Hasta que llegaste a mí,

Una palabra me bastó
Y de repente hubo conección y dejé todo por ti,

Y el cielo se habrió cuando te conocí
Y ahora vivo solo por ti,

Y ahora me siento
Como si estuviera viviendo un sueño
Desde que llegaste a mí tan inexplicable
Tu amor es como una fuente inagotable
Cada día quiero más dame más
Quiero llenarme de ti dame más
Dame más de ti

Inalcansable como el sol
Así pense que eras tú
Hasta que llegaste a mí,
Fue tan sublime tu explendor
Tu rostro lleno de amor
Lo diste todo por mí,

Y el cielo se habrió cuando te conocí
Y ahora vivo solo por ti.

Y ahora me siento
Como si estuviera viviendo un sueño,
Desde que llegaste a mí tan inexplicable,
Tu amor es como una fuente inagotable
Cada día quiero más dame más
Quiero llenarme de ti
Dame más, dame más de ti

Contigo no hay imposibles
Todo lo puedo
Mi vida eres tu
Dueño de mi corazón.

Y ahora me siento
Como si estuviera viviendo un sueño
Desde que llegaste a mí,
Tan inexplicable
Tu amor es como una fuente inagotable
Cada día quiero más, dame más.
Quiero llenarme de ti dame más
Dame más de ti dame más
Quiero llenarme de ti dame más dame más de ti.

Gib mir mehr von Dir

Mein Leben war immer gleich
Es gab nichts Besonderes,
Bis du zu mir kamst,

Ein Wort genügte mir
Und plötzlich gab es eine Verbindung und ich ließ alles für dich zurück,

Und der Himmel öffnete sich, als ich dich traf
Und jetzt lebe ich nur für dich,

Und jetzt fühle ich mich
Als ob ich einen Traum leben würde
Seit du zu mir kamst, so unerklärlich
Deine Liebe ist wie eine unerschöpfliche Quelle
Jeden Tag will ich mehr, gib mir mehr
Ich will mich mit dir füllen, gib mir mehr
Gib mir mehr von dir

Unerreichbar wie die Sonne
So dachte ich, wärst du
Bis du zu mir kamst,
So erhaben war dein Glanz
Dein Gesicht voller Liebe
Du gabst alles für mich,

Und der Himmel öffnete sich, als ich dich traf
Und jetzt lebe ich nur für dich.

Und jetzt fühle ich mich
Als ob ich einen Traum leben würde,
Seit du zu mir kamst, so unerklärlich,
Deine Liebe ist wie eine unerschöpfliche Quelle
Jeden Tag will ich mehr, gib mir mehr
Ich will mich mit dir füllen
Gib mir mehr, gib mir mehr von dir

Mit dir gibt es nichts Unmögliches
Alles vermag ich
Mein Leben bist du
Herrin meines Herzens.

Und jetzt fühle ich mich
Als ob ich einen Traum leben würde
Seit du zu mir kamst,
So unerklärlich
Deine Liebe ist wie eine unerschöpfliche Quelle
Jeden Tag will ich mehr, gib mir mehr.
Ich will mich mit dir füllen, gib mir mehr
Gib mir mehr von dir, gib mir mehr
Ich will mich mit dir füllen, gib mir mehr, gib mir mehr von dir.