Tercer Cielo - Ahora tengo mas - traduction des paroles en allemand

Ahora tengo mas - Tercer Cielotraduction en allemand




Ahora tengo mas
Jetzt habe ich mehr
Yo desde el principio aprendí a estar en paz
Ich habe von Anfang an gelernt, in Frieden zu sein
Cuando todo ande bien
Wenn alles gut läuft
Pero más cuando las cosas andan mal
Aber noch mehr, wenn die Dinge schlecht laufen
Sobre todo cuando están fuera de mi control
Vor allem, wenn sie außerhalb meiner Kontrolle sind
Que nada puedo hacer
Dass ich nichts tun kann
Tan sólo depender de Dios
Nur von Gott abhängig sein
Pero no hay nadie tan fuerte como para a veces no llorar
Aber niemand ist so stark, dass er nicht manchmal weint
Sentir deseos de devolverse es natural, pero no
Den Wunsch zu verspüren umzukehren ist natürlich, aber nein
Hoy estoy más nuevo que ayer
Heute bin ich neuer als gestern
Y mejor me siento para vencer
Und ich fühle mich besser, um zu siegen
Mucho más que vivo
Viel mehr als lebendig
Porque el gozo de Dios está en
Denn die Freude Gottes ist in mir
Ahora tengo el doble de mi fe
Jetzt habe ich doppelt so viel Glauben
Ni de loco voy a retroceder
Nicht im Traum werde ich zurückweichen
Mucho más tranquilo
Viel ruhiger
Porque el grande pelea por
Weil der Große für mich kämpft
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Wenn du mich gehen, lächeln und singen siehst
Y a todos de gozo y fe contagiar
Und alle mit Freude und Glauben anstecke
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Ich will von dem geben, was ich habe, komm näher
Que ahora tengo más
Denn jetzt habe ich mehr
Dicen que el buen tiempo viene solo una vez
Man sagt, die gute Zeit kommt nur einmal
Eso qué falso es
Wie falsch das ist
decides lo que ha de ser
Du entscheidest, was sein soll
Desde el día cuando el corazón se lo di a Jesús
Seit dem Tag, an dem ich mein Herz Jesus gab
Me ha hecho tanto bien
Hat er mir so viel Gutes getan
Ahora vivo en gratitud
Jetzt lebe ich in Dankbarkeit
Pero no hay nadie tan fuerte como para a veces no llorar
Aber niemand ist so stark, dass er nicht manchmal weint
Sentir deseos de devolverse es natural, pero no
Den Wunsch zu verspüren umzukehren ist natürlich, aber nein
Hoy estoy más nuevo que ayer
Heute bin ich neuer als gestern
Y mejor me siento para vencer
Und ich fühle mich besser, um zu siegen
Mucho más que vivo
Viel mehr als lebendig
Porque el gozo de Dios está en
Denn die Freude Gottes ist in mir
Ahora tengo el doble de mi fe
Jetzt habe ich doppelt so viel Glauben
Ni de loco voy a retroceder
Nicht im Traum werde ich zurückweichen
Mucho más tranquilo
Viel ruhiger
Porque el grande pelea por
Weil der Große für mich kämpft
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Wenn du mich gehen, lächeln und singen siehst
Y a todos de gozo y fe contagiar
Und alle mit Freude und Glauben anstecke
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Ich will von dem geben, was ich habe, komm näher
Que ahora tengo más
Denn jetzt habe ich mehr
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Wenn du mich gehen, lächeln und singen siehst
Y a todos del gozo y mi fe contagiar
Und alle mit der Freude und meinem Glauben anstecke
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Ich will von dem geben, was ich habe, komm näher
Hoy estoy más nuevo que ayer
Heute bin ich neuer als gestern
Y mejor me siento para vencer (mejor me siento)
Und ich fühle mich besser, um zu siegen (ich fühle mich besser)
Mucho más que vivo
Viel mehr als lebendig
Porque el gozo de Dios está en (en mí)
Denn die Freude Gottes ist in mir (in mir)
Ahora tengo el doble de mi fe
Jetzt habe ich doppelt so viel Glauben
Ni de loco voy a retroceder
Nicht im Traum werde ich zurückweichen
Mucho más tranquilo
Viel ruhiger
Porque el grande pelea por (él pelea por mí)
Weil der Große für mich kämpft (er kämpft für mich)
Si me ves caminar, sonreír y cantar
Wenn du mich gehen, lächeln und singen siehst
Y a todos de gozo y fe contagiar
Und alle mit Freude und Glauben anstecke
Quiero dar de lo que tengo, acércate ya
Ich will von dem geben, was ich habe, komm näher
Que ahora tengo más
Denn jetzt habe ich mehr
Que ahora tengo más
Denn jetzt habe ich mehr





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.