Paroles et traduction Tercer Cielo - Cuando el primer amor de va

Cuando el primer amor de va

Lentamente he descubierto ya no soy igual
Sutilmente he cambiado hoy lo entiendo mas
En mi mente viendo los videos del ayer
Repito tanto esa imagen cuando me entregue (lo recuerdo bien)
Es tan duro cuando la pasión por Dios se va
La indiferencia se hace dueña y se vuelve normal
Te da lo mismo arrodillarte si o no a orar
Y poco a poco te derrumbas ni siquiera cuenta te das

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar
Te domina la insensibilidad
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar

Lentamente he descubierto ya no soy igual
En lo que hago me he vuelto un profesional
No dependo del Señor como antes ya
No he cumplido mis promesas desde hace tiempo atrás perdóname

Es tan duro cuando ya no hay deseos de orar
Todo se hace por cumplir pero no es real
Y ser cristiano se hace fácil claro la cruz no pesa ya
Pero Dios busca adoradores en espíritu y en verdad

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar

Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacío, se adueña del hablar, despierta
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta ultimo lugar
Cuando el primer amor se va (cuando se va)
No se puede esconder la realidad
El vacío, el vacío se adueña del hablar, del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta ultimo lugar
Te domina la insensibilidad
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar

When the First Love Is Gone

I slowly discovered I'm not the same anymore,
I have subtly changed, I understand it more today
In my mind, watching the videos of yesterday,
I replay that image so often when I gave myself to you, (I remember it well)
It's so hard when the passion for God goes away,
Indifference takes over and becomes normal,
You don't care if you kneel down to pray or not,
And little by little you crumble, you don't even realize it.

When the first love goes away,
You can't hide the reality,
Emptiness takes over the conversation,
When the first love goes away,
It's no longer worth pretending or acting,
What was first is now last,
Insensitivity dominates you,
Even though deep down you know that you are wrong and you must wake up.

I slowly discovered I'm not the same anymore,
I've become a professional at what I do,
I don't depend on the Lord like I used to,
I haven't kept my promises in a long time. Forgive me.

It's so hard when there is no longer a desire to pray,
Everything is done out of obligation, but it's not real,
And being a Christian becomes easy, of course the cross is no longer heavy,
But God seeks worshippers in spirit and in truth.

When the first love goes away,
You can't hide the reality,
Emptiness takes over the conversation,
When the first love goes away,
It's no longer worth pretending or acting,
What was first is now last,

When the first love goes away,
You can't hide the reality,
Emptiness takes over the conversation,
When the first love goes away,
It's no longer worth pretending or acting,
What was first is now last,

When the first love goes away,
You can't hide the reality,
Emptiness, takes over the conversation, wake up
When the first love goes away,
It's no longer worth pretending or acting,
What was first is now last,
When the first love goes away (when it goes away),
You can't hide the reality,
Emptiness, emptiness takes over the conversation, the conversation,
When the first love goes away,
It's no longer worth pretending or acting,
What was first is now last,
Insensitivity dominates you,
Even though deep down you know that you are wrong and you must wake up.