Paroles et traduction Tercer Cielo - Desde el Principio (Cumbia)

Desde el Principio (Cumbia)

Hoy que puedo estar a tu lado
Me doy cuenta que fue bueno esperar
Y aunque el tiempo fue tan lento para mi
Tu amor estuvo aquí haciéndome vivir.

La esperanza de ver tu rostro cerca de mi
Fue aquello que me dio valor para seguir...
Desde el principio siempre fuiste para mí
Aunque talvez nunca antes yo te vi
Mas tuve que esperar el tiempo
O el momento correcto de conocerte
Para darte el si, desde la eternidad tu fuiste para mi,
No fue casualidad que hoy estés aquí
Aunque la vida es tan corta un día deba terminar
Mas en mi alma, mas en mi alma tu amor siempre estará.

La vida fue tan dura tantas veces
Y creí que nunca irías a llegar
Pero el sueño de encontrarte fue mayor
Y tuve el valor de esperar tu amor.

La esperanza de ver tu rostro cerca de mi
Fue aquello que me dio valor para seguir...
Desde el principio siempre fuiste para mí
Aunque talvez nunca antes yo te vi
Mas tuve que esperar el tiempo
O el momento correcto de conocerte
Para darte el si, desde la eternidad tu fuiste para mi,
No fue casualidad que hoy estés aquí
Aunque la vida es tan corta un día deba terminar
Mas en mi alma, mas en mi alma tu amor siempre estará.

С самого начала (Кумбия)

Сегодня, когда я могу быть рядом с тобой,
Я понимаю, что было правильно ждать.
И хотя время тянулось так медленно для меня,
Твоя любовь была здесь, давая мне силы жить.

Надежда увидеть твое лицо рядом со мной
Была тем, что давало мне силы продолжать...
С самого начала ты всегда была моей,
Хотя, возможно, я никогда раньше тебя не видел.
Но мне пришлось ждать времени,
Или правильного момента, чтобы встретить тебя,
Чтобы сказать тебе "да", с вечности ты была моей,
Не случайно ты сегодня здесь.
Хотя жизнь так коротка и однажды должна закончиться,
Но в моей душе, в моей душе твоя любовь всегда будет жить.

Жизнь была так тяжела много раз,
И я думал, что ты никогда не появишься.
Но мечта встретить тебя была сильнее,
И у меня хватило сил дождаться твоей любви.

Надежда увидеть твое лицо рядом со мной
Была тем, что давало мне силы продолжать...
С самого начала ты всегда была моей,
Хотя, возможно, я никогда раньше тебя не видел.
Но мне пришлось ждать времени,
Или правильного момента, чтобы встретить тебя,
Чтобы сказать тебе "да", с вечности ты была моей,
Не случайно ты сегодня здесь.
Хотя жизнь так коротка и однажды должна закончиться,
Но в моей душе, в моей душе твоя любовь всегда будет жить.