Orar contigo otra vez - Tercer Cielo traduction en allemand

Orar contigo otra vez

Hola vieja ¿Cómo estás?
Una vez más te encontré de rodillas
Hace rato que regresé
Y otra vez escuché mi nombre repetías
Desde la última vez cuando discutimos
No hemos vuelto a hablar
A veces mi orgullo disfraza el
Deseo de hablarte y la realidad

Recuerdo cuando niño fui
Verte orar como lo haces ahora
Sigues tan fuerte igual
En el mismo lugar que te veía a solas
Lograba hacerte creer
Que estaba dormido
Cuando orabas por mí
Tocabas con tu mano mi frente
Y le hablabas a Dios de mí

Y si Dios me guardó
Es porque nunca cesaste de orar
Esa forma de amarme
Te hace madre especial
Y si hoy regresé
Y desperté de mi error del ayer
Perdóname y dame el placer
De orar contigo otra vez

Cada palabra por mí
Y lágrimas nunca fueron en vano
Dios escuchó tu oración
Y si hoy aquí estoy es un milagro

Nunca perdiste la fuerza en tus rodillas
Ni la fe que hay en ti
Dios premia tu alma humilde
Y hoy puedes sonreír

Y si Dios me guardó
Es porque nunca cesaste de orar
Esa forma de amarme
Te hace madre especial
Y si hoy regresé
Y desperté de mi error del ayer
Perdóname y dame el placer

Y si Dios me guardó
Es porque nunca cesaste de orar
Esa forma de amarme
Te hace madre especial
Y si hoy regresé
Y desperté de mi error del ayer
Perdóname y dame el placer
De orar contigo otra vez

Orar contigo otra vez

Wieder mit dir beten

Hallo Mama, wie geht's dir?
Wieder einmal fand ich dich auf den Knien.
Ich bin schon vor einer Weile zurückgekommen
Und wieder hörte ich, wie du meinen Namen wiederholtest.
Seit dem letzten Mal, als wir stritten,
haben wir nicht mehr miteinander gesprochen.
Manchmal verbirgt mein Stolz den
Wunsch, mit dir zu sprechen, und die Realität.

Ich erinnere mich, als ich ein Kind war,
dich beten zu sehen, so wie du es jetzt tust.
Du bist immer noch genauso stark,
am selben Ort, an dem ich dich allein sah.
Ich schaffte es, dich glauben zu machen,
dass ich schlief,
während du für mich betetest.
Du berührtest meine Stirn mit deiner Hand
und sprachst mit Gott über mich.

Und wenn Gott mich beschützt hat,
dann weil du nie aufgehört hast zu beten.
Diese Art, mich zu lieben,
macht dich zu einer besonderen Mutter.
Und wenn ich heute zurückgekehrt bin
und aus meinem Fehler von gestern erwacht bin,
vergib mir und gib mir die Freude,
wieder mit dir zu beten.

Jedes Wort für mich
und die Tränen waren nie umsonst.
Gott hat dein Gebet erhört,
und dass ich heute hier bin, ist ein Wunder.

Du hast nie die Kraft in deinen Knien verloren
noch den Glauben, der in dir ist.
Gott belohnt deine demütige Seele,
und heute kannst du lächeln.

Und wenn Gott mich beschützt hat,
dann weil du nie aufgehört hast zu beten.
Diese Art, mich zu lieben,
macht dich zu einer besonderen Mutter.
Und wenn ich heute zurückgekehrt bin
und aus meinem Fehler von gestern erwacht bin,
vergib mir und gib mir die Freude,

Und wenn Gott mich beschützt hat,
dann weil du nie aufgehört hast zu beten.
Diese Art, mich zu lieben,
macht dich zu einer besonderen Mutter.
Und wenn ich heute zurückgekehrt bin
und aus meinem Fehler von gestern erwacht bin,
vergib mir und gib mir die Freude,
wieder mit dir zu beten.

Wieder mit dir beten.