Vuela águila - Tercer Cielotraduction en allemand
Te
vez
distinto
Du
siehst
anders
aus
Al
que
conozco
Als
die,
die
ich
kenne
Mas
dentro
sé
Aber
innerlich
weiß
ich,
Que
eres
igual
Dass
du
dieselbe
bist
Estas
golpeado
Du
bist
angeschlagen
Pero
no
te
has
rendido
Aber
du
hast
nicht
aufgegeben
Por
que
dejarse
morir
no
es
parte
de
ti
Denn
dich
dem
Tod
zu
überlassen,
ist
nicht
Teil
von
dir
Y
las
pruebas
otra
razón
para
aprender
a
vivir
Und
die
Prüfungen
sind
ein
weiterer
Grund,
leben
zu
lernen
Duele
tanto
Es
tut
so
weh
Estar
en
el
fuego
Im
Feuer
zu
sein
Pero
como
el
metal
al
final
Aber
wie
das
Metall
am
Ende
Limpio
brillaras
Wirst
du
rein
glänzen
Muchos
te
juzgan
Viele
verurteilen
dich
Por
que
no
ven
tus
plumas
Weil
sie
deine
Federn
nicht
sehen
No
entienden
que
tus
alas
volverán
a
salir
Sie
verstehen
nicht,
dass
deine
Flügel
wieder
wachsen
werden
Que
es
parte
del
proceso
para
luego
surgir
Dass
es
Teil
des
Prozesses
ist,
um
danach
aufzusteigen
Vuela...
Flieg...
Dios
te
ha
dado
alas
fuertes
para
remontar
tu
Fe
Gott
hat
dir
starke
Flügel
gegeben,
um
deinen
Glauben
aufsteigen
zu
lassen
En
él
In
ihm
Y
grande
vista
el
te
dio
para
que
hoy
Und
einen
weiten
Blick
gab
er
dir,
damit
du
heute
Puedas...
Kannst...
Ver
que
en
medio
de
las
pruebas
él
siempre
ha
sido
fiel
Sehen,
dass
er
inmitten
der
Prüfungen
immer
treu
war
Para
que
tan
lejos
te
puedas
mover
Damit
du
dich
so
weit
bewegen
kannst
Así
que
vuela
águila
Also
flieg,
Adler
Observa
el
cielo
Betrachte
den
Himmel
Se
esta
aclareciendo
Er
klart
auf
Sentiste
que
las
pruebas
Du
dachtest,
dass
die
Prüfungen
No
tendrían
final
Kein
Ende
haben
würden
Hoy
tienes
nuevas
fuerzas
Heute
hast
du
neue
Kraft
Para
alzar
tu
vuelo
Um
dich
in
die
Lüfte
zu
erheben
Tan
lejos
como
el
tamaño
que
abarca
tu
Fe
So
weit,
wie
die
Größe
deines
Glaubens
reicht
Y
solo
te
limita
lo
que
puedas
creer
Und
nur
das,
was
du
glauben
kannst,
begrenzt
dich
Vuela...
Flieg...
Dios
te
ha
dado
alas
fuertes
para
remontar
tu
Fe
Gott
hat
dir
starke
Flügel
gegeben,
um
deinen
Glauben
aufsteigen
zu
lassen
En
él
In
ihm
Y
grande
vista
el
te
dio
para
que
hoy
Und
einen
weiten
Blick
gab
er
dir,
damit
du
heute
Puedas...
Kannst...
Ver
que
en
medio
de
las
pruebas
él
siempre
ha
sido
fiel
Sehen,
dass
er
inmitten
der
Prüfungen
immer
treu
war
Para
que
tan
lejos
te
puedas
mover
Damit
du
dich
so
weit
bewegen
kannst
Así
que
vuela
águila
Also
flieg,
Adler
Ohh
vuela...
Ohh
flieg...
Vuela,
vuela
ohhh
Flieg,
flieg
ohhh
Vuela...
Flieg...
Dios
te
ha
dado
alas
fuertes
para
remontar
tu
Fe
(tú
fe)
Gott
hat
dir
starke
Flügel
gegeben,
um
deinen
Glauben
aufsteigen
zu
lassen
(deinen
Glauben)
En
él
(en
el)
In
ihm
(in
ihm)
Y
grande
vista
el
te
dio
para
que
hoy
Und
einen
weiten
Blick
gab
er
dir,
damit
du
heute
Puedas...
Kannst...
Ver
que
en
medio
de
las
pruebas
él
siempre
ha
sido
fiel
Sehen,
dass
er
inmitten
der
Prüfungen
immer
treu
war
Para
que
tan
lejos
te
puedas
mover
Damit
du
dich
so
weit
bewegen
kannst
Para
que...
Damit...
Para
que
tan
lejos
te
puedas
mover
Damit
du
dich
so
weit
bewegen
kannst
Así
que
vuela
águila
Also
flieg,
Adler
Así
que
vuela
águila.
Also
flieg,
Adler.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.