Paroles et traduction Terco92 - Decisiones

Decisiones

Voy a contarles una historia que es como la de cualquiera
De un joven que comenzó a escribir sentado en una acera
Que se enamoro del HIPHOP solo siendo pequeño
Y a su corta edad el muchacho ya tenía grandes sueños
Le puso empeño y comenzó con el RAP a los doce
Chico humilde y en todo el barrio de 'Sano' lo conocen
No fuma, no toma tampoco se mete esa nota
Si acaso no esta componiendo esta jugando pelota
Algunos ya lo sacan porque baja a las movidas
Le mete unos temas y hasta se queda de amanecida
En unos meses ya tenía una vaina decidida
Que iba dedicarse al RAP por el resto de su vida
El joven a los 16 en la zona destaca
Ya no le dicen su nombre, ahora lo llaman por su AKA
Y porsiaca, le dicen 'Sano' porque es muy tranquilo
Pero destroza en los eventos demostrando su estilo
A los 17 'Sano' ya es muy conocido
Y presume que la lleva, que es un matón y un bandido
Parece que está perdido por estar en ese juego
Y sin darse cuenta el muchacho se le ha subido el ego
Firme, en su propio barrio lo miran como extraño
Ya que siempre dice "soy la revelación del año"
Ahora míralo en los eventos cada fin de semana
Con mujeres, trago y hasta consumiendo marihuana
Ya nadie lo respeta y su estilo está para el tacho
Y hasta se sube a tarimas a cantar estando borracho
Patético ya no pronuncia y se queda estático
Pero él contento porque todavía tiene fanáticos
Se cree de lo mejor y ya no hace HIPHOP consciente
Habla de drogas, de pistolas y hasta suena incoherente
La gente ya no quiere escucharlo cuando rapea
Si cuando se sube al escenario todos lo abuchean
En su propio barrio ya nadie lo quiere ver
Y al parecer poco a poco va a desaparecer
Ya que el poco dinero que tiene se lo gasta
Ya no solo en marihuana sino también en pasta
A pasado el tiempo y ya nadie sabe de 'Sano'
Que será de quien era la promesa del RAP peruano
Todos ahora se preguntan de como estará
Si habrá dejado las drogas o si acaso vivo está
Se rumorea por ahí que lo metieron preso
Que lo chaparon cuando estaba traficando queso
Y otros comentan que le ha pasado algo más serio
Que no pasó de los 20 y que duerme en un cementerio
De pronto alguien lo vio sentado solo en un esquina
Todo mal vestido y encima con la ropa cochina
Le preguntó ¿que fue? ¿que haces aquí batería?
Y él le dijo llorando que ahora en la calle vivía
El man lo quizo ayudar y sacarlo de esa plaza
Le dijo tranqui hermano, mejor vamos pa mi casa
Pero 'Sano' no quiso y el causa se pudo liso
Y cuando de pronto saco su tola y pum pal piso
'Sano' impresionao por lo que había pasao
Despertó y se había dado cuenta que al pata lo había matao
Y en su desesperación de no saber que hacer
Lo dejo tirado en la avenida y comenzó a correr
De pronto se detuvo y en la calle solo reza
Termina la oración y apunta el arma en su cabeza
"Dios, perdóname por todo lo que sucedió"
Clic clac y pum, 'Sano' se mató.

Por eso uno siempre tiene que luchar por sus sueños
Y no caer en las tentaciones del diablo
Recuerda que de nuestras decisiones somos dueños
Por eso escucha con el corazón esto que te hablo
Todos estamos en este mundo por una razón
Y al nacer el Señor a todos nos da su bendición
Tú decides que camino seguir y que enfrentas
Pero decide bien para que luego no te arrepientas

Yeah
Decide bien que camino seguir
Hay dos caminos, el correcto y el incorrecto
Y tienes que saber cual elegir batería
Cada uno de nosotros tenemos nuestras propias decisiones
Terco92 barrio
Rapsodia Music, yeah

Решения

Позволь рассказать тебе историю, похожую на многие другие
О парне, что начал писать, сидя на обочине
Влюбился в хип-хоп еще в детстве
И в юном возрасте у него уже были большие мечты
Он приложил усилия и начал читать рэп в двенадцать
Скромный парень, и весь район 'Сано' его знает
Не курит, не пьет, и не употребляет наркотики
Если он не сочиняет, то играет в футбол
Некоторые его уже зовут, потому что он приходит на тусовки
Читает свои треки и даже остается до рассвета
Через несколько месяцев он принял решение
Что посвятит рэпу всю свою жизнь
В 16 лет парень выделяется в районе
Его больше не называют по имени, теперь его зовут по псевдониму
И кстати, его зовут 'Сано', потому что он очень спокойный
Но он разносит на мероприятиях, демонстрируя свой стиль
В 17 'Сано' уже очень известен
И хвастается, что он крутой, что он убийца и бандит
Кажется, он заблудился, играя в эту игру
И сам того не замечая, у парня выросло эго
Серьезно, в его собственном районе на него смотрят как на чужого
Потому что он всегда говорит: "я открытие года"
А теперь посмотри на него на мероприятиях каждые выходные
С женщинами, выпивкой и даже употребляет марихуану
Его уже никто не уважает, и его стиль - это мусор
И он даже выходит на сцену пьяным
Жалкий, он уже не выговаривает слова и застывает на месте
Но он доволен, потому что у него все еще есть фанаты
Он считает себя лучшим и больше не делает осознанный хип-хоп
Он говорит о наркотиках, пистолетах и даже звучит бессвязно
Люди больше не хотят его слушать, когда он читает рэп
Ведь когда он выходит на сцену, все его освистывают
В его собственном районе его больше никто не хочет видеть
И, похоже, он постепенно исчезнет
Ведь те немногие деньги, которые у него есть, он тратит
Уже не только на марихуану, но и на кокаин
Прошло время, и никто больше не знает о 'Сано'
Что стало с тем, кто был надеждой перуанского рэпа
Все теперь задаются вопросом, как он поживает
Бросил ли он наркотики или вообще жив
Ходят слухи, что его посадили в тюрьму
Что его поймали, когда он торговал наркотиками
А другие говорят, что с ним случилось что-то более серьезное
Что он не дожил до 20 лет и спит на кладбище
Вдруг кто-то увидел его, сидящего в одиночестве на углу
Весь плохо одетый и к тому же в грязной одежде
Спросил его: "что случилось? что ты здесь делаешь, братан?"
А он сказал ему, плача, что теперь он живет на улице
Чувак хотел ему помочь и вытащить его с этой площади
Сказал ему: "успокойся, брат, лучше пойдем ко мне домой"
Но 'Сано' не захотел, и парень смог уйти
И когда вдруг он достал свой ствол и бах - на пол
'Сано' был поражен тем, что произошло
Он проснулся и понял, что убил парня
И в своем отчаянии, не зная, что делать
Он оставил его лежать на улице и побежал
Вдруг он остановился и на улице просто молится
Заканчивает молитву и направляет пистолет на свою голову
"Боже, прости меня за все, что случилось"
Щелчок, лязг и бах, 'Сано' застрелился.

Поэтому нужно всегда бороться за свои мечты
И не поддаваться искушениям дьявола
Помни, что мы хозяева своих решений
Поэтому слушай сердцем то, что я тебе говорю
Все мы в этом мире не просто так
И при рождении Господь дает всем нам свое благословение
Ты решаешь, по какому пути идти и с чем столкнуться
Но выбирай правильно, чтобы потом не жалеть

Да
Выбирай правильно, по какому пути идти
Есть два пути, правильный и неправильный
И ты должен знать, какой выбрать, братан
У каждого из нас есть свои собственные решения
Terco92 район
Rapsodia Music, да