Paroles et traduction 蔡國權 - 一切也願意 - New Version

一切也願意 - New Version

点起火一堆
月夜没有睡
静静在深夜
洒过丝丝雨水
我怕会失去
你说不要睡
分秒愿可共对
若是没顾累
为何又洒泪
命运若真的
可以痴心永许
那怕有心伤
那怕风与浪
一切亦可面对
谁爱我爱得真
怎会一点也不知
谁个会有一天
没有心事
情意若延续心生歉意
痴心与梦不可同时
若你令我死心
离别更轻易
你若明白今天我已
偷偷放下千般爱意
莫说为你牺牲死也愿意
若是没顾累
为何又洒泪
命运若真的
可以痴心永许
那怕有心伤
那怕风与浪
一切亦可面对
谁爱我爱得真
怎会一点也不知
谁个会有一天
没有心事
情意若延续心生歉意
痴心与梦不可同时
若你令我死心
离别更轻易
你若明白今天我已
偷偷放下千般爱意
莫说为你牺牲死也愿意
情意若延续心生歉意
痴心与梦不可同时
若你令我死心
离别更轻易
你若明白今天我已
偷偷放下千般爱意
莫说为你牺牲死也愿意

Whatever's Willing - New Version

Light a bonfire
The moonlit night is sleepless
Quietly in the dark
A fine drizzle falls
I fear losing you
You say don't sleep
Every second I can share with you
If there's no fatigue
Why are there more tears?
If fate really
Can be devoted forever
Even if there's heartache
Even if there's wind and waves
Everything can be faced
Who loves me truly
How can they not know at all
Who will one day
Not have worries
If love continues, guilt will be born
Devotion and dreams cannot happen together
If you make me give up
Parting will be easier
If you understand, today I have
Secretly let go of thousands of loves
Don't say sacrificing for you, I'm willing to die
If there's no fatigue
Why are there more tears?
If fate really
Can be devoted forever
Even if there's heartache
Even if there's wind and waves
Everything can be faced
Who loves me truly
How can they not know at all
Who will one day
Not have worries
If love continues, guilt will be born
Devotion and dreams cannot happen together
If you make me give up
Parting will be easier
If you understand, today I have
Secretly let go of thousands of loves
Don't say sacrificing for you, I'm willing to die
If love continues, guilt will be born
Devotion and dreams cannot happen together
If you make me give up
Parting will be easier
If you understand, today I have
Secretly let go of thousands of loves
Don't say sacrificing for you, I'm willing to die