Paroles et traduction 蔡國權 - 吉人天相

吉人天相

睁开冷冰的眼睛观看星
他观看她的远景
心里边 心跳未停
他伸了手 找已失的信心
漆黑里只管说不相信天
不信命运
我笑问 笑问我的一个亲人
靠靠运气是算不算愚笨

不必担心 不必忧心
不必担心 不必忧心
不必伤心 最紧要等
不必灰心 最紧要问
振翅远飞终会寻着路向
若现时来运到终找得理想
吉人天相

飞奔往返 风雨间 天际间
空虚强忍 他强忍
心里间 一切寂寞
躲开脑海 耻笑他的眼光
低声叹息 嗟怨
怎不再 怎不再幸运
我笑问 笑问我的一个亲人
靠靠运气是算不算愚笨
不必担心 不必忧心
不必伤心 最紧要等
不必担心 不必忧心
不必灰心 最紧要问
振翅远飞终会寻着路向
若现时来运到终找得理想
吉人天相
不必担心 不必忧心
不必伤心 最紧要等
不必担心 不必忧心
不必灰心 最紧要问
（振翅远飞终会寻着路向...）

合作编辑

A Man of Destiny

Opening cold eyes to watch the stars
He watches her distant view
His heart beats
He reaches out to find his lost confidence
In the darkness I can't help but say I don't believe in heaven
I don't believe in fate
I laugh and ask my loved one
Is it foolish to rely on luck?

Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Don't be sad, the most important thing is to wait
Don't be discouraged, the most important thing is to ask
If you spread your wings and fly, you will find your way
If your luck comes now, you will find your dreams
A Man of Destiny

Running back and forth between the wind and rain, between the sky
He endures emptiness
Everything is lonely in his heart
He avoids his mind, mocking his gaze
Whispering sighs, grudges
How can I not be so lucky
I laugh and ask my loved one
Is it foolish to rely on luck?
Don't worry, don't worry
Don't be sad, the most important thing is to wait
Don't worry, don't worry
Don't be discouraged, the most important thing is to ask
If you spread your wings and fly, you will find your way
If your luck comes now, you will find your dreams
A Man of Destiny
Don't worry, don't worry
Don't be sad, the most important thing is to wait
Don't worry, don't worry
Don't be discouraged, the most important thing is to ask
（If you spread your wings and fly, you will find your way...）

Collaborative editing