Paroles et traduction 蔡國權 - 天地情

深宵中哭泣看着我 妄想感动我
苦苦哀声痛哭投怀 施展醉人媚力
仍有这勇气说很挂念 说天天都想念我
已看透你妄作胡为 今天想起仍难受
阳光消失使每天暗淡 忍心舍我别去
今天走进我的门墙 诉说可否可重聚

传说你与那富有的友伴 隐居海边的别墅
我笑说我那会信谣言 此刻始知昨天愚昧
还说我已潦倒破落 变得灰心不长进是我
此刻的你痛苦彷徨 我坚信决心难摇动

谁要见证有天有地
昨天深深地爱着你
但此刻关于你的传言
迫使爱心也死
如今我已有爱我的女伴
而她真心真意待我
请走开 她会起怀疑
免得辗转变成祸
Go away go away
Please please go away
莫说爱我 已不再爱你
Please please go away

Плачет посреди ночи, смотрит на меня в бреду и прикасается ко мне
Горько стеная, горько плача, размахивая руками, проявляя опьяняющую силу
У меня все еще хватает смелости сказать, что я очень скучаю по этому, и сказать, что я скучаю по себе каждый день
Я видел твои бредовые действия насквозь, и мне все еще неприятно думать об этом сегодня.
Исчезновение солнца делает каждый день тусклым, потерпи, я не уйду
Сегодня я вошел в свою дверь и спросил, могу ли я воссоединиться.

Легенда гласит, что вы и ваш богатый друг живете в уединении на вилле на берегу моря
Я рассмеялся и сказал, что поверю слухам. В этот момент я понял, что вчера был глуп.
Я также сказал, что я падал все ниже и ниже, впадал в уныние и не взрослел. Это я.
В этот момент вы испытываете боль и нерешительность. Я твердо верю, что вашу решимость трудно поколебать.

Кто хочет засвидетельствовать, что есть небо и земля
Вчера я глубоко любила тебя
Но на данный момент слухи о вас
Заставить любовь тоже умереть
Теперь у меня есть компаньонка, которая любит меня
И она действительно относится ко мне
Пожалуйста, уходи, она заподозрит неладное
Чтобы ворочание с боку на бок не превратилось в катастрофу
Уходи, уходи
Пожалуйста, пожалуйста, уходи
Не говори "люблю", я больше не люблю тебя.
Пожалуйста, пожалуйста, уходи