Paroles et traduction 蔡國權 - 天意人心
朦胧的东方
远古开始的一套
Действие
происходит
с
древних
времен
на
туманном
Востоке
万物生于天意的国度
Все
рождается
в
царстве
Божьей
воли
凡人的一生
几多得到得不到
Как
много
могут
получить
смертные
в
своей
жизни?
尽在天公手里操
Трах
в
руках
Божьих
但若天可知
世间种种的苦恼
Но
если
Небеса
знают
все
виды
неприятностей
в
мире
为什么不稍作点引导
Почему
бы
тебе
не
дать
мне
небольшое
руководство?
为什么苍生
想得的偏得不到
Почему
обычные
люди
не
могут
слишком
много
думать?
许多基本的美好
Много
основных
красот
莫说痴与梦
天不许我行半步
Не
говори,
что
безумие
и
Мэнтянь
не
позволяют
мне
сделать
и
полшага
用我哀与怒
也要奋力试比高
Я
должен
очень
постараться,
чтобы
сравнить
свою
печаль
и
гнев
со
своими
собственными.
人间怎么猜得到
天意的喜与怒
Как
может
мир
угадать
радость
и
гнев
Божьей
воли?
千秋兴衰如何定去路
Как
проложить
путь
для
взлета
и
падения
Цяньцю
人生总可知得到
温暖给它记号
Вы
всегда
можете
получить
тепло
в
жизни
и
отметить
это
风波中
觅前路
В
поисках
пути
вперед
во
время
шторма
莫问知不知
天公衰老不衰老
Не
спрашивайте,
знаете
ли
вы,
что
Бог
не
стареет,
когда
он
стар.
只知此生依我心去做
Я
только
знаю,
что
в
этой
жизни
я
буду
делать
это
в
соответствии
со
своим
сердцем
莫问可不可
最终得到得不到
Не
спрашивайте,
если
вы
не
сможете
получить
это
в
конце
концов.
亦莫须天公赞好
Йимо
должен
быть
восхвален
Богом
但若天可知
世间种种的苦恼
Но
если
Небеса
знают
все
виды
неприятностей
в
мире
为什么不稍作点引导
Почему
бы
тебе
не
дать
мне
небольшое
руководство?
为什么苍生
想得的偏得不到
Почему
обычные
люди
не
могут
слишком
много
думать?
许多基本的美好
Много
основных
красот
莫说痴与梦
天不许我行半步
Не
говори,
что
безумие
и
Мэнтянь
не
позволяют
мне
сделать
и
полшага
用我哀与怒
也要奋力试比高
Я
должен
очень
постараться,
чтобы
сравнить
свою
печаль
и
гнев
со
своими
собственными.
人间怎么猜得到
天意的喜与怒
Как
может
мир
угадать
радость
и
гнев
Божьей
воли?
千秋兴衰如何定去路
Как
проложить
путь
для
взлета
и
падения
Цяньцю
人生总可知得到
温暖给它记号
Вы
всегда
можете
получить
тепло
в
жизни
и
отметить
это
风波中
觅前路
В
поисках
пути
вперед
во
время
шторма
莫问知不知
天公衰老不衰老
Не
спрашивайте,
знаете
ли
вы,
что
Бог
не
стареет,
когда
он
стар.
只知此生依我心去做
Я
только
знаю,
что
в
этой
жизни
я
буду
делать
это
в
соответствии
со
своим
сердцем
莫问可不可
最终得到得不到
Не
спрашивайте,
если
вы
не
сможете
получить
это
в
конце
концов.
亦莫须天公赞好
Йимо
должен
быть
восхвален
Богом
自问心比天更高
Самоанализ
выше
неба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tsoi, Yuen Leung, Kwok Kuen Terence Poon
Album
真經典: 蔡國權
date de sortie
08-02-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.