Paroles et traduction 蔡國權 - 想起你

想起你

原因
每次我同你系一起 心中感觉开心到颠
实系夜晚捻番起 亦笑微微
每次我同你系一起 时时吾愿番返屋企
就系问我三加一亦忘记 等于四
有你同我系一起 先至知甜蜜慨滋味
轻飘飘慨身好似想离地飞
有你陪伴我身边向我笑共我天天相见
才能明白到开心会点
你已离我他去 这世界也仿佛已死
样样事无心机所有愉快亦告别离
你那笑容已经失去 仲系成日捻番起
没情无事抹紧玻璃 仍旧会想起你
以往你同我系一起吃完饭然后到草地
转身走向早披我数两声从后去追
你也会在我身边对我笑扮个天真鬼脸
但系前事已不可再演

有你同我系一起 先至知甜蜜慨滋味
轻飘飘慨身好似想离地飞
有你陪伴我身边向我笑共我天天相见
才能明白到开心会点
以往你同我系一起吃完饭然后到草地
转身走向早披我数两声从后去追
你也会在我身边对我笑扮个天真鬼脸
但系前事已不可再演

Thinking of you

Reason
Every time I"m with you, I"m so happy that I can"t stop smiling
Even when I think about it at night, I still smile
Every time I"m with you, I don"t want to go home
Even if you ask me what three plus one equals, I"ll forget and say four
It"s only when I"m with you that I know what it"s like to be truly happy
I feel like I"m floating on air, like I could fly away
When you"re by my side, smiling at me, and we see each other every day
Only then can I truly understand what happiness is
Now that you"re gone, the world feels like it"s dead
I have no interest in anything, and all my happiness has disappeared
I miss your smile so much that I think about it all the time
Even when I"m cleaning the windows, I can"t stop thinking about you
I remember how we used to go to the park after dinner
You would turn and run, and I would count to two and chase after you
You would always smile at me and make funny faces
But those days are gone forever

It"s only when I"m with you that I know what it"s like to be truly happy
I feel like I"m floating on air, like I could fly away
When you"re by my side, smiling at me, and we see each other every day
Only then can I truly understand what happiness is
I remember how we used to go to the park after dinner
You would turn and run, and I would count to two and chase after you
You would always smile at me and make funny faces
But those days are gone forever