Paroles et traduction 蔡國權 - 愛情傀儡
爱情傀儡
Love
puppet
迎着细雨
让我让我在雨中洗泪
Facing
the
drizzle
Let
me
Let
me
wash
tears
in
the
rain
无力抗拒
让我让我让往日冷风中追
Can't
resist
Let
me
Let
me
chase
in
the
cold
wind
of
the
past
我的身躯
就似是似是似是驱壳一堆
My
body
It's
like
It's
like
It's
like
a
pile
of
shells
这刻心如刀锋割空虚
At
this
moment,
my
heart
is
as
empty
as
a
knife
今天你淡然轻轻的一句
Today
you
calmly
and
gently
say
竟将我从前为你献出的通通告吹
In
fact,
I
have
already
blown
everything
I
dedicated
to
you
before
谁令我心醉心醉
Who
made
me
drunk
谁令我将心中爱倾出去
Who
made
me
pour
out
the
love
in
my
heart
爱已被占据
就突然离去
Love
has
been
occupied
and
suddenly
left
使得我不知所措掉眼泪
It
makes
me
confused
and
tearful
谁令我心碎心碎
Who
broke
my
heart
谁在最需要一刻飞走去
Who
flew
away
at
the
moment
I
needed
it
most
我似像傀儡
我似被游戏
I
seem
to
be
like
a
puppet
I
seem
to
be
played
收起创伤的心对天高声呼嚷从此不做傀儡
Put
away
the
wounded
heart
and
shout
to
the
sky
that
I
will
never
be
a
puppet
from
now
on
迎着细雨
让我让我在雨中洗泪
Facing
the
drizzle
Let
me
Let
me
wash
tears
in
the
rain
无力抗拒
让我让我让往日冷风中追
Can't
resist
Let
me
Let
me
chase
in
the
cold
wind
of
the
past
我的身躯
就似是似是似是驱壳一堆
My
body
It's
like
It's
like
It's
like
a
pile
of
shells
这刻心如刀锋割空虚
At
this
moment,
my
heart
is
as
empty
as
a
knife
今天你淡然轻轻的一句
Today
you
calmly
and
gently
say
竟将我从前为你献出的通通告吹
In
fact,
I
have
already
blown
everything
I
dedicated
to
you
before
谁令我心醉心醉
Who
made
me
drunk
谁令我将心中爱倾出去
Who
made
me
pour
out
the
love
in
my
heart
爱已被占据
就突然离去
Love
has
been
occupied
and
suddenly
left
使得我不知所措掉眼泪
It
makes
me
confused
and
tearful
谁令我心碎心碎
Who
broke
my
heart
谁在最需要一刻飞走去
Who
flew
away
at
the
moment
I
needed
it
most
我似像傀儡
我似被游戏
I
seem
to
be
like
a
puppet
I
seem
to
be
played
收起创伤的心对天高声呼嚷从此不做傀儡
Put
away
the
wounded
heart
and
shout
to
the
sky
that
I
will
never
be
a
puppet
from
now
on
谁令我心醉心醉
Who
made
me
drunk
谁令我将心中爱倾出去
Who
made
me
pour
out
the
love
in
my
heart
爱已被占据
就突然离去
Love
has
been
occupied
and
suddenly
left
使得我不知所措掉眼泪
It
makes
me
confused
and
tearful
谁令我心碎心碎
Who
broke
my
heart
谁在最需要一刻飞走去
Who
flew
away
at
the
moment
I
needed
it
most
我似像傀儡
我似被游戏
I
seem
to
be
like
a
puppet
I
seem
to
be
played
收起创伤的心对天高声呼嚷从此不做傀儡
Put
away
the
wounded
heart
and
shout
to
the
sky
that
I
will
never
be
a
puppet
from
now
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.