Paroles et traduction 蔡國權 - 投向未來

曾经结识 曾经苦苦相爱
曾是多么多姿多彩
却已不必不可不再
前事似监狱 围困现在
举得起 放得开
就算多光辉的过去
没法将它搬进未来
凭着我勇气 收起眼泪
一口气冲出昨日 回到现在

逃出昨天 何必追忆一再
人面匆匆去了又来
迷惘的心不策的爱
谁没有伤害才到现在

举得起 放得开
誓要这悲伤的过去
尽快一刀砍断木材
凭着我勇气 抛开昨日
今天再举起脚步 投向未来
*假如我嘅人生已经过咗一半
我总唔能够将其余嘅一半
用嚟追忆同悔恨
否则人生就等于就此完结
所以我逃出昨天 回到现在
投向未来

举得起 放得开

誓要这悲伤的过去
尽快一刀砍断木材
凭着我勇气 抛开昨日
今天再举起脚步 投向未来

Раньше мы встречались, раньше мы сильно любили друг друга.
Каким красочным он был раньше
Но этого больше не должно быть
Прошлое сейчас похоже на осаду тюрьмы
Могу подержать его и отпустить
Даже если это славное прошлое
Не могу перенести это в будущее
С моим мужеством сдерживать слезы
Вырвитесь из вчерашнего дня и вернитесь в настоящее на одном дыхании

Убежать от вчерашнего дня, зачем утруждать себя воспоминаниями снова и снова
Люди поспешно уходили и приходили снова
Любовь потерянного сердца
Который до сих пор не пострадал

Могу подержать это в руках и отпустить
Клянусь этим печальным прошлым
Разрежьте древесину ножом как можно скорее
С моей смелостью отбросить вчерашний день
Поднимите свои шаги сегодня и смотрите в будущее
*Если моя жизнь на полпути к завершению
Я не могу взять оставшуюся половину
Привык вспоминать и сожалеть
Иначе жизнь закончится здесь.
Итак, я сбежал вчера и вернулся в настоящее
Инвестируйте в будущее

Могу подержать его и отпустить

Клянусь этим печальным прошлым
Разрежьте древесину ножом как можно скорее
С моей смелостью отбросить вчерашний день
Поднимите свои шаги сегодня и смотрите в будущее