擠熄的煙頭 - 蔡國權 traduction en russe

擠熄的煙頭

挤熄的烟头

不要假装似甚为内疚
别说你我也急需冷静时候
不要声称你是烦闷透
别再编织出某些藉口
明白既已不再拥有
无谓再紧握你手
毅然面对 旧情裂开的缺口
不要分析这是谁做错
但我说已到应该抉择时候
心里的感觉就如玩偶
被你厌弃却懒得放手
留在心底一个伤口
沉寂夜风中颤抖
漫长夜里 踏上漆黑 风中走

寂寞(寂寞)静静地渗透
渗透每个罐头(空空的罐头)
刺痛我这胸口 难忍受(犹如心漏)
寂寞(寂寞)渐渐地占有
灵魂犹如空罐头(空空的罐头)

不要分析这是谁做错
但我说已到应该抉择时候
心里的感觉就如玩偶
被你厌弃却懒得放手
留在心底一个伤口
沉寂夜风中颤抖
漫长夜里 踏上漆黑 风中走
寂寞(寂寞)静静地渗透
渗透每个罐头(空空的罐头)
刺痛我这胸口 难忍受(犹如心漏)
寂寞(寂寞)渐渐地占有
灵魂犹如空罐头(空空的罐头)

寂寞(寂寞)静静地渗透
渗透每个罐头(空空的罐头)
刺痛我这胸口 难忍受(犹如心漏)
寂寞(寂寞)渐渐地占有
灵魂犹如空罐头(空空的罐头)

Потушенная сигарета

Потушенная сигарета

Не надо притворяться такой виноватой,
Не говори, что нам обоим нужно время остыть.
Не говори, что ты до смерти измучена,
Не придумывай больше никаких оправданий.
Понятно, что у нас больше ничего нет,
Бессмысленно продолжать держать тебя за руку.
Решительно смотрю в лицо зияющей ране нашей прошлой любви.
Не будем разбираться, кто из нас виноват,
Но я говорю, что пришло время сделать выбор.
Мои чувства как игрушка,
Которую ты бросила, но ленишься выбросить.
В моем сердце осталась рана,
Дрожащая в тихом ночном ветре.
Долгой ночью иду по темной улице, навстречу ветру.

Одиночество (одиночество) тихо проникает,
Проникает в каждую пустую (пустую) банку.
Колет мне в грудь, невыносимо (словно дыра в сердце).
Одиночество (одиночество) постепенно захватывает,
Душа словно пустая (пустая) банка.

Не будем разбираться, кто из нас виноват,
Но я говорю, что пришло время сделать выбор.
Мои чувства как игрушка,
Которую ты бросила, но ленишься выбросить.
В моем сердце осталась рана,
Дрожащая в тихом ночном ветре.
Долгой ночью иду по темной улице, навстречу ветру.
Одиночество (одиночество) тихо проникает,
Проникает в каждую пустую (пустую) банку.
Колет мне в грудь, невыносимо (словно дыра в сердце).
Одиночество (одиночество) постепенно захватывает,
Душа словно пустая (пустая) банка.

Одиночество (одиночество) тихо проникает,
Проникает в каждую пустую (пустую) банку.
Колет мне в грудь, невыносимо (словно дыра в сердце).
Одиночество (одиночество) постепенно захватывает,
Душа словно пустая (пустая) банка.