Paroles et traduction 蔡國權 - 未寄出的信
无法说出
但我好想你知
I
can't
say
it,
but
I
want
you
to
know
但我好想你知
But
I
want
you
to
know
是多么想念你
How
much
I
miss
you
常在这街中的弯角呆呆望你
I
often
look
at
you
in
a
daze
at
this
corner
of
the
street
以视线跟踪你未知
My
gaze
follows
you
填满爱诗
未寄出的信纸
Filling
love
poems
with
unsent
letters
未寄出的信纸
是痴心的示意
Unsent
letters
are
a
sign
of
affection
烦闷里心中只想再遥遥望你
In
my
boredom,
all
I
want
is
to
look
at
you
from
afar
我共这街灯太相似
I'm
too
similar
to
this
street
lamp
我不懂讲出真心意
I
can't
express
my
true
feelings
但对你我会够心思
But
I
will
be
attentive
to
you
寂寞步伐内心驱使
Lonely
steps
driven
by
my
heart
这短短街中相处
This
short
encounter
in
the
street
仍没有一股的冲劲来拦住你
Still
no
rush
to
stop
you
诉尽我心中爱意
Express
my
love
in
my
heart
无法说出
但我好想你知
I
can't
say
it,
but
I
want
you
to
know
但我好想你知
But
I
want
you
to
know
是多么想念你
How
much
I
miss
you
常在这街中的弯角呆呆望你
I
often
look
at
you
in
a
daze
at
this
corner
of
the
street
以视线跟踪你未知
My
gaze
follows
you
填满爱诗
未寄出的信纸
Filling
love
poems
with
unsent
letters
未寄出的信纸
是痴心的示意
Unsent
letters
are
a
sign
of
affection
烦闷里心中只想再遥遥望你
In
my
boredom,
all
I
want
is
to
look
at
you
from
afar
我共这街灯太相似
I'm
too
similar
to
this
street
lamp
我不懂讲出真心意
I
can't
express
my
true
feelings
但对你我会够心思
But
I
will
be
attentive
to
you
寂寞步伐内心驱使
Lonely
steps
driven
by
my
heart
这短短街中相处
This
short
encounter
in
the
street
仍没有一股的冲劲来拦住你
Still
no
rush
to
stop
you
诉尽我心中爱意
Express
my
love
in
my
heart
我不懂讲出真心意
I
can't
express
my
true
feelings
但对你我会够心思
But
I
will
be
attentive
to
you
寂寞步伐内心驱使
Lonely
steps
driven
by
my
heart
这短短街中相处
This
short
encounter
in
the
street
仍没有一股的冲劲来拦住你
Still
no
rush
to
stop
you
诉尽我心中爱意
Express
my
love
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.