Paroles et traduction 蔡國權 - 避寒

避寒

你说你不喜欢冬天吹着冷怕你的北风
只爱沙滩中游戏和夏天海里的浪
渴望有如铜肌肤避寒亦随阳光去
说冬天你要到暑天的海岸
你远去冬天春天怎转夏至你再到这边
带着牵强的欢笑和夏天手信一份
衬着你红红肤色
却没有迷人写照你说因菲林过关走光尽耀
然后说冷天你多喜欢那边
然后说冷天你将再飞那边
我怕我不管怎说难更改心中意念
你说只因不爱冬天

我到你的家中竟找不着你却看到相片
相里他竟相拥你缠绵于海里波浪
我扮作仍然不知 我亦欠无微不至
盼秋天过去你可将他淡忘
仍在说冷天你多喜欢那边
仍在说冷天你将再飞那边
我怕我不管怎说难更改心中意念
你说只因不爱冬天
仍在说冷天你多喜欢那边
仍在说冷天你将再飞那边
我怕我不管怎说难更改心中意念
你说只因不爱冬天

Avoid the cold

You said you don't like winter blowing cold north wind
Only love playing in the sand and summer waves in the sea
Longing for the copper skin to avoid the cold and follow the sun
Said winter you want to go to the summer coast
You go far away winter spring how to turn summer solstice you come this side again
Bring a forced smile and a summer gift
Against your red skin
But no charming photo you said because the film went through the customs highlights
Then said cold day you like there
Then said cold day you will fly there again
I'm afraid no matter what I say, it's hard to change my mind
You said just because you don't like winter

I went to your house but I couldn't find you but saw the photos
In the photo, he hugged you and lingered in the waves of the sea
I pretend I still don't know I also owe no meticulous care
Looking forward to autumn you can forget him
Still saying cold day how much you like there
Still saying cold day you will fly there again
I'm afraid no matter what I say, it's hard to change my mind
You said just because you don't like winter
Still saying cold day how much you like there
Still saying cold day you will fly there again
I'm afraid no matter what I say, it's hard to change my mind
You said just because you don't like winter