Paroles et traduction Terence Trent D'Arby - Rain - Live

Rain - Live

Take off your topcoats
Put on your raincoats
And now give up your birth right
And don't you cry
'Cause in twenty-three verses now
A storm is a-comin'
And you'll be too surprised
To wonder why
And it will rain, rain
Go away, go away
Rain rain
Come back again another day
Step out your cool suits
Snap on your wet boots
And now eat all your mushrooms
Until you see
That in twenty-two verses now
A storm is a-brewin'
And you'll be too annoyed
For victory
'Cause it will rain, rain
Go away, go away
Rain, rain
Come back again another day
It's goin' to rain, rain
Go away, go away
Rain, rain
Come back again another day
China glass and a chocolate bar
I'm leaving behind
So my children's children, children's children
Will see what's left of me
Cue up the James Brown
And jack up the funky sound now
Say it won't be the last time
You hear a scream
'Cause in twenty-one verses now
A storm is a-ragin'
And you will satisfy
Your destiny
And it will rain, rain
Go away, go away
Rain, rain
Come back again another day
It's goin' to rain, rain
Go away, go away
Rain, rain
Come back again another day
Rain, rain
Go away, go away
Rain, rain
Come back again another day

Дождь - Концертная запись

Сними свое пальто,
Надень свой плащ,
А теперь откажись от своего права первородства
И не плачь,
Ведь через двадцать три куплета
Надвигается буря,
И ты будешь слишком удивлена,
Чтобы задаваться вопросом "почему",
И пойдет дождь, дождь,
Уходи, уходи,
Дождь, дождь,
Возвращайся в другой день.
Выйди из своего стильного костюма,
Надень свои резиновые сапоги,
А теперь съешь все свои грибы,
Пока не увидишь,
Что через двадцать два куплета
Заваривается буря,
И ты будешь слишком раздражена,
Чтобы победить,
Потому что пойдет дождь, дождь,
Уходи, уходи,
Дождь, дождь,
Возвращайся в другой день.
Будет дождь, дождь,
Уходи, уходи,
Дождь, дождь,
Возвращайся в другой день.
Хрусталь и шоколадный батончик
Я оставляю позади,
Чтобы дети моих детей, детей моих детей
Увидели, что от меня осталось.
Включи Джеймса Брауна,
И сделай фанк погромче,
Скажи, что это не последний раз,
Когда ты слышишь крик,
Ведь через двадцать один куплет
Бушует буря,
И ты исполнишь
Свою судьбу.
И пойдет дождь, дождь,
Уходи, уходи,
Дождь, дождь,
Возвращайся в другой день.
Будет дождь, дождь,
Уходи, уходи,
Дождь, дождь,
Возвращайся в другой день.
Дождь, дождь,
Уходи, уходи,
Дождь, дождь,
Возвращайся в другой день.