Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - Benediction: Sugar Ray

Benediction: Sugar Ray

When I look into your eyes
I see gods light trying to find me
And the troubles of the world
Cease to be as I find myself inside of me
And when the mind is still
We know that everything was meant to be
Sweet like Sugar Ray

Like a nuclear soul that quickly rises
Then measures itself by how deep it falls
Seeking only the allegiance of a breeze
And landing on the black stripes of a zebra
And when the mind is still
We know that everything was meant to be

Sweet like Sugar Ray

My darling tender
To your insecurities
Do not surrender
I know that you are 10 pounds overweight
And yet though I do notice I soon forget
I covet you when your thighs are thin
And I lust for you when your ass is fat
And though your worries stem with regard to fashion
They can never subdue the weight of my passion
'Cause everything was meant to be sweet like Sugar Ray

Благословение: Шугар Рэй

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу, как божественный свет пытается найти меня,
И все мирские проблемы
Перестают существовать, когда я нахожу себя в себе самом.
И когда разум спокоен,
Мы знаем, что все было предопределено.
Сладкая, как Шугар Рэй.

Словно атомная душа, что стремительно взмывает,
А затем оценивает себя по глубине своего падения,
Ища лишь союза с легким ветерком
И приземляясь на черные полосы зебры.
И когда разум спокоен,
Мы знаем, что все было предопределено.

Сладкая, как Шугар Рэй.

Моя нежная дорогая,
Своим комплексам
Не сдавайся.
Я знаю, что ты на пять килограммов больше,
И хотя я замечаю это, я быстро забываю.
Я жажду тебя, когда твои бедра стройны,
И я страстно желаю тебя, когда твои ягодицы полны.
И хотя твои переживания связаны с модой,
Они никогда не смогут подавить силу моей страсти.
Ведь все было предопределено быть сладким, как Шугар Рэй.