Paroles et traduction Terence Trent D'Arby - Elevators & Hearts

Elevators & Hearts

As the reality of the situation now stands
I′m without her
As the situation should stand
I shoul be with her
This is a mean plan
It's even a meaner plan without her
I guess that′s just how it goes
But listen up
Sweet hello where she goes
I don't know is Camille here
From pat-pointed-pew
I guess it's only in the way you see it
Snoopin′ around around town
Like a help to give her yeah yeah
From my point of view
I′ll guess it's only in the way you love her
I guess I′m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climp on up in the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up))
Spread my name shift the blame
To can blame to safe pain yeah
But where I have been
It depends on who I ask the strangest frames
(But you know you gotto listen up)
I don't care if I swear I did I will find her yeah
From where I stand I need sittin′ if I didn't believe it
I guess I′m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator to her heart yeah yeah
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climp on up in the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
You knock me up 'cause you're a soulsister (soulsister)
But I feel tough ′cause I′m a soulman (soulbrother)
I walkin circles on the citylights (citylights)
And you left the bird oh that's why (that′s why)
Hit it, Yeah yeah yeah yeah yeah
But still I lead on in order to create reality yeah yeah
I can't hold on much longer if I can′t resolve it
Climb on up in the elevator to her heart yeah yeah
(Climb on up, climb on up, climb on up)
I guess I'm gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator of her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climb on up (Climb on up, climb on up, climb on up)
Honey it′s you. I don't wana have to crawl darling
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Hey hey hey hey ah oo oo oo oo ah ah ah ah ah ah
Don't wanna have to gotta climb up, I gotta climb up
I gotta climb up, gotta climb on up
(Climb on up, climb on up)
I don′t want to be without your love babe
Climb on up, climb on up
Ooh ooh yeah ooh ooh

Лифты и Сердца

Судя по тому, как обстоят дела сейчас,
Я без тебя.
Как должны обстоять дела,
Я должен быть с тобой.
Это подлый план.
И еще подлее без тебя.
Полагаю, так уж вышло.
Но послушай,
Ласковый привет туда, где ты.
Не знаю, здесь ли Камилла
Из чинной скамьи,
Думаю, всё дело лишь в том, как ты на это смотришь.
Шныряю по городу,
Как будто хочу помочь тебе, да-да.
С моей точки зрения,
Думаю, всё дело лишь в том, как ты её любишь.
Полагаю, мне придется подняться,
(Подняться, подняться, подняться)
На лифте к твоему сердцу.
(Подняться, подняться, подняться)
Подняться на лифте к твоему сердцу.
(Подняться, подняться, подняться)
Распространить свое имя, переложить вину,
Переложить вину, чтобы унять боль, да.
Но где я был,
Зависит от того, кого я спрашиваю, самые странные рамки.
(Но ты знаешь, тебе нужно послушать)
Мне все равно, если я клянусь, что я найду тебя, да.
С моей позиции мне нужно сесть, если я не верю этому.
Полагаю, мне придется подняться,
(Подняться, подняться, подняться)
На лифте к твоему сердцу, да-да.
(Подняться, подняться, подняться)
Подняться на лифте к твоему сердцу.
(Подняться, подняться, подняться)
Ты сводишь меня с ума, потому что ты родственная душа (родственная душа).
Но я чувствую себя сильным, потому что я человек души (брат по душе).
Я хожу кругами в свете городских огней (городские огни).
А ты оставила птицу, вот почему (вот почему).
Давай, да, да, да, да, да.
Но я все еще веду, чтобы создать реальность, да-да.
Я не могу держаться дольше, если не смогу решить это.
Подняться на лифте к твоему сердцу, да-да.
(Подняться, подняться, подняться)
Полагаю, мне придется подняться,
(Подняться, подняться, подняться)
На лифте к твоему сердцу.
(Подняться, подняться, подняться)
Подняться (Подняться, подняться, подняться)
Дорогая, это ты. Я не хочу ползать, любимая.
(Подняться, подняться, подняться)
Эй, эй, эй, эй, а-у-у-у, а-а-а-а-а-а.
Не хочу, должен подняться, я должен подняться.
Я должен подняться, должен подняться.
(Подняться, подняться)
Я не хочу быть без твоей любви, детка.
Подняться, подняться.
О-о-о, да, о-о-о.