Goodbye Diane - Terence Trent D’Arby traduction en allemand

Goodbye Diane

Once upon a time I said some pretty fucked up things
If ignorance is blissful then knowledge has made me wistful
Once upon a time I stayed within your dotted line
But you would never swallow that I was never born to follow
So goodbye Diane
I really hope that you will understand

Once upon a time I scored from the baseline off the glass
The coach instead of praising me said I should have made the pass
Once upon a time I ran with your lions in the field
My lamb was getting trampled but now his bleats are getting sampled
So goodbye Diane
I really hope that you will understand

Mamaraja where'd you go?
Lovely Sutralinga

Prometheus is getting cold
And old
To avoid confusion
I lean into a waterfall
Listening to temptation
Negotiate a movie deal
For a steal

Once upon a time I heard some pretty ugly lies
Said against my brother 'twas a shame it was our mother
So goodbye Diane
I really hope that you will understand
Bye bye Baby

Auf Wiedersehen, Diane

Es war einmal, ich sagte ein paar richtig verdammte Dinge
Ist Unwissenheit Wonne, hat Wissen mich schwermütig gemacht
Es war einmal, ich blieb innerhalb deiner gepunkteten Linie
Doch du konntest nie schlucken, dass ich nicht zum Folgen geboren bin
Also lebwohl Diane
Ich hoffe wirklich, dass du verstehen wirst

Es war einmal, ich traf vom Grundlinienwurf am Brett
Der Coach lobte mich nicht, sagte ich hätte abspielen sollen
Es war einmal, rannte ich mit deinen Löwen auf dem Feld
Mein Lamm wurde zertrampelt, doch nun wird sein Blöken gesampelt
Also lebwohl Diane
Ich hoffe wirklich, dass du verstehen wirst

Mamaraja, wo bist du hin?
Liebliche Sutralinga

Prometheus friert
Und wird alt
Um Verwirrung zu meiden
Lehne ich mich in einen Wasserfall
Höre der Versuchung zu
Verhandle einen Filmvertrag
Für eine Spottgebühr

Es war einmal, hörte ich ein paar hässliche Lügen
Über meinen Bruder verbreitet, eine Schande war unsere Mutter
Also lebwohl Diane
Ich hoffe wirklich, dass du verstehen wirst
Auf Wiedersehen Baby