Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - Greasy Chicken (live)
Alright...
Хорошо...
There′s
trouble,
baby
Проблемы,
детка,
In
Paradise
В
раю.
Your
chicken's
trying
to
slide
away
from
you
Твой
цыпленок
пытается
ускользнуть
от
тебя.
You′re
past
your
days
of
harmony
Прошли
твои
дни
гармонии,
When
you
call
it
back
- you
carouse
it
through
Когда
ты
зовешь
его
обратно
- ты
пируешь
одна.
Keeping
your
prayers
on
time
Сохраняешь
свои
молитвы
вовремя,
Getting
burnin'
love
in
cities
you
can't
recall
Получаешь
жгучую
любовь
в
городах,
которые
не
можешь
вспомнить.
He′s
packin′
up
and
shackin'
up
Он
собирает
вещички
и
смывается,
He′s
leaving
home
Он
покидает
дом,
Chicken
feathers
and
all
С
цыплячьими
перьями
и
всем
остальным.
To
the
bridge
boys...
К
парням
на
мосту...
Gives
you
daytime,
and
the
nighttime
Дарит
тебе
день,
а
ночь
Is
for
these...
Предназначена
для
этих...
Greasy
chickens
Жирных
цыплят.
Can
you
stand
it
by
your
lonesome
baby?
Выдержишь
ли
ты
это
в
одиночестве,
детка?
Say!
Dig
it!
Скажи!
Врубаешься?
You're
livin′
out
your
closets
Ты
живешь
вне
своих
шкафов,
You're
fined
a
day
and
Тебя
штрафуют
на
день,
и
So
are
most
far
behind
Так
же
и
большинство
отстающих.
You
defy
the
bill
collector
Ты
бросаешь
вызов
сборщику
счетов
With
lipstick
on
it
and
a
Valentine
С
помадой
на
нем
и
валентинкой.
You′ve
seen
worlds
of
bastards
Ты
видела
мир
ублюдков,
But,
better
late
than
never
- you
understand
Но,
лучше
поздно,
чем
никогда
- ты
понимаешь.
Your
chicken
didn't
leave
you
for
another
woman
Твой
цыпленок
не
бросил
тебя
ради
другой
женщины,
He
left
you
for
a
younger
man
Он
бросил
тебя
ради
молодого
парня.
To
the
bridge
boys...
К
парням
на
мосту...
Push
your
love
on
the
girls
and
bastards
Навязывай
свою
любовь
девчонкам
и
ублюдкам,
And
you'll
be
- a
greasy
chicken
И
ты
станешь
- жирным
цыпленком.
Ha!
Ха!
A
greasy
chicken
Жирный
цыпленок.
Good
God!
Sing!
Боже!
Пой!
A
greasy
chicken
Жирный
цыпленок.
Good
God!
Sing
it!
Боже!
Спой
это!
Don′t
you
love
all
your
freedom
baby?
Разве
ты
не
любишь
свою
свободу,
детка?
You′re
late
- Ha!
Ты
опоздала
- Ха!
But
it
was
I
who
would
Но
это
я
тот,
кто
бы
Define
your
soul
food
Определил
твою
душевную
пищу.
And
with
your
piece
of
mind
И
с
твоим
спокойствием,
No
less
denied
Не
меньше
отвергнутым.
No
more
chicken
bones
Больше
никаких
куриных
костей.
Share
your
love
jones
Раздели
свою
любовную
зависимость.
Because
you
fellas
Потому
что
вы,
ребята,
Can't
shake
the
vice
Не
можете
избавиться
от
порока.
Hee!
Хи!
My
Lord!
Господи!
Greasy
chicken
Жирный
цыпленок.
Big
fat,
greasy
chicken
Большой
жирный
цыпленок.
Sing!
Пой!
Can
you
stand
it
by
your
lonesome
baby?
Выдержишь
ли
ты
это
в
одиночестве,
детка?
Greasy
chicken
Жирный
цыпленок.
Greasy
chicken
- sing!
Жирный
цыпленок
- пой!
Don′t
you
love
all
your
freedom
baby?
Разве
ты
не
любишь
свою
свободу,
детка?
Greasy
chicken
Жирный
цыпленок.
Big
fat,
greasy
chicken
Большой
жирный
цыпленок.
Here
go
gravy!
Вот
и
подливка!
Can
you
stand
it
by
your
lonesome
baby?
Выдержишь
ли
ты
это
в
одиночестве,
детка?
OH!
A
little
gravy...
О!
Немного
подливки...
Grill
a
little
gravy...
Поджарь
немного
подливки...
Greasy
chicken
- lawd!
Жирный
цыпленок
- господи!
Don't
you
love
all
your
freedom
baby?
Разве
ты
не
любишь
свою
свободу,
детка?
OUTRO!
OUTRO!
OUTRO!...
КОНЕЦ!
КОНЕЦ!
КОНЕЦ!...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.