Paroles et traduction Terence Trent D’Arby - Resurrection

Resurrection

Have you had your death today
And felt the loneliness of what you can't explain?
Have you had your death today
And resurrected joy from the jaws of pain?
As a dark angelcalls my name
I won't answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
Have you had your resurrection
And seen old opinions formed swept away?
Have you had you soul baptism on a ragged flame
And felt the loss of shame and seen the world had changed?
As a dark angel calls my name
I won't answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
As a dark angel calls my name
I won't answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
Have you had your death today
And crossed the line in the sand?
You know the middle ground is wasted land
As a dark angel calls my name
The state of my soul is my concern (surrender)
You see the more I sparkle the less I burn
(Sacrifice) as a dark angel calls my name
I won't answer (loneliness)
Arid landscapes call for me to be the desert cancer
If I were a little less stupid
And a little less greedy
Maybe I wouldn't be so needy
But there's always faith and hope
The dark angel calls my name
But I won't answer
I WON'T ANSWER!

Воскрешение

Испытала ли ты сегодня свою смерть,
И почувствовала одиночество того, что не можешь объяснить?
Испытала ли ты сегодня свою смерть,
И воскресила радость из пасти боли?
Когда темный ангел зовет меня по имени,
Я не отвечу (одиночество)
Засушливые пейзажи зовут меня стать раком пустыни.
Испытала ли ты свое воскрешение,
И видела, как старые, сложившиеся мнения сметаются прочь?
Испытала ли ты крещение души в неровном пламени,
И почувствовала, как уходит стыд, и увидела, что мир изменился?
Когда темный ангел зовет меня по имени,
Я не отвечу (одиночество)
Засушливые пейзажи зовут меня стать раком пустыни.
Когда темный ангел зовет меня по имени,
Я не отвечу (одиночество)
Засушливые пейзажи зовут меня стать раком пустыни.
Испытала ли ты сегодня свою смерть,
И пересекла черту на песке?
Ты знаешь, что средняя позиция — это пустошь.
Когда темный ангел зовет меня по имени,
Состояние моей души — моя забота (сдаюсь)
Видишь ли, чем больше я сверкаю, тем меньше горю.
(Жертва) когда темный ангел зовет меня по имени,
Я не отвечу (одиночество)
Засушливые пейзажи зовут меня стать раком пустыни.
Если бы я был чуть менее глупым,
И чуть менее жадным,
Может быть, я бы не был таким нуждающимся.
Но всегда есть вера и надежда.
Темный ангел зовет меня по имени,
Но я не отвечу.
Я НЕ ОТВЕЧУ!